ТАДЖ.

Зорӣ дил дорам,

Ори гул дорам,

Хабар надори, ёрам

Танҳо ман донам то устухонам –

Ишқат месӯзад ҷонам

== припев ===

Ё, ё ту биё, Ё шавем ҷудо

Ашки чашмам марез, беёд

Ё, ё ту биё, Ё макун маддоҳ,

Дарди дилам макун зиёд.

Макун шайдо-я, макун шайдо

Макун адо-я, макун адо

Масӯз ту ҷонам, машав армонам.

Ману танҳо-я, ману танҳо

[2х]

========

Биё ту бо ман, машав армонам

Дорам позмонӣ, ҷонам

Ҳоли озорам, шабҳо бедорам

Чаро надони, ёрам

припев. 2х

Сердце мое вся в мольбах

Держу в руках цветок стыда

Но не ведаешь про это, любимый

Только мне это знакомо до косточек

Погоди обожгет и тебя любовь

=== припев ===============

Либо приходи, либо растанемся

Не заставляй меня слёзы течь до онемения

Приходи, но не надо пустых слов

Не причиняй еще сердцу боли

Прекрати, не своди меня с ума,

Прекрати, не изводи меня

Прекрати ранить мое сердце, печаля его

Одна осталась я, одна.

[2x]

=====================

Приди ко мне, не печаль меня

Тоскую по тебе, мой любимый

То что я вся в муках, ночами без сна

Почему не ведаешь, любимый?

припев 2х

My heart is out begging for you
Holding a flower of shame
But you don't know of it
Only to me it's familiar so painfully
You'll burn with love someday

=chorus ===
Either you come or we'll be apart
Don't fill my eyes with tears till numbing
Please come but stop talking nonsense
Don't overburden my heart with pains

Stop turning me mad
Stop torturing me
Stop burning my heart with sorrows
I am being lonely, so lonely
============

Please come to me, don't make me sad
I am so longing for you, my love
Why don't you see it, my dear,
My tortures and sleepless days and nights?

Chorus 2x