ТАДЖ.

~~~~~ припев ~~~~~~~

Ғаме дунё ба бар надорам,

чу ғаме туро ба сар надорам

Болу пар мезанам сӯи саҳро,

бе ту ман хуш рӯзи дорам,

хуш рӯзгорам, хуш рӯзгорам.

[2x]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Меравам сӯи ҳавас,

бе ту мегирам нафас.

Шабу шабҳои дигар

ёди ту ҳам чу қафас.

Бигузашт аз сари ман

ишқи ту бас.

припев.

Ту ҳамун ҳарфи ба лаб гуфта дигар

Ту ки армони ба дил хуфта дигар

Ёдҳои ту намудам ба қафас.

Бе ту ман осуда мегирам нафас.

припев.

Не беспокоят меня невзгоды мирские,

как перестал таскать на себе твои заботы

Полечу я прочь от тебя в степи дальные,

ведь без тебя спокойна жизнь моя,

Спокойная жизнь, спокойная жизнь

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Пойду я по желанным местам,

без тебя вздохну я свободно

Ночь сменяется ночью другой,

воспоминания твои как клетка для меня

Всё, пережил я через себя

довольно твоей любви!

припев.

Другому ты теперь заговоривай эти слова

Пусть другой с тобой разделяет стремления

Память о тебе как клетка заточения

без тебя вздохну я свободно

припев.