20 авг 2014
САДРИДДИН - Гули ман "Цветок мой" (текст песни + перевод на русс/англ яз + видеоклип)
- Садридин Начмидин - Гули ман
- Садридин Начмидин - Гули ман 2011
- Садридин Начмидин www.box.tj - Гули ман 2011 www.box.tj
- Sadriddin Najmiddinov - Guli man
Новый клип на песню 2011 года с текстом песни и переводом
#музыка #садриддин #тадж #ТекстПесни #перевод #translation #видеоклип
#музыка #садриддин #тадж #ТекстПесни #перевод #translation #видеоклип
Музыка, поэзия и проза таджикская и персоязычная
8 дек 2014
Садриддин - Гули ман (видеоклип с текстом песни и переводом на русский и английский языки)
Комментарии
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
В эти моменты любви
Не осталось больше отговорок для нас
Возьмись же за руку мою, я за твою
и останемся так вместе навеки
[2x]
~~~~~~ припев ~~~~~~~~
Цветок мой, жизнь принадлежит нам обоим
Я же живу только помня о тебе
Если на этом свете не было бы любви
что произошло бы с тобой и со мной?
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ты одна мечта моей жизни
Сердце больше не полюбит другую
Ей Богу, с тобой одной вера моя
Нет мне доверия никому
[2x]
припев.
С первой минуты храню я верность
Ни на миг не оставлял я тебя
Много я натерпел страданий и мук
Пока не достиг я своей мечты
[2x]
Цветок мой, жизнь принадлежит нам обоим
нам обеим, нам обеим, нам обеим
[2x]
припев.
Гули ман
Дар ин лаҳзаҳои ошиқона
дигар надорем ману ту баҳона
Ту дасти маро бигир, ман аз ту
бимонем ману ту ҷовидона
[2x]
~~~~~~ припев ~~~~~~~~
Гули ман, зиндагӣ моли ману ту
Зиндаам ба хотири будани ту
Агар ошиқӣ дар дунё намебуд,
Азизам чи мешуд ҳоли ману ту?
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Туи дар зиндагӣ орзуи ман
Дилам моили дигар набошад
Туи танҳо ба Худо боварӣ ман
Ба касе боварам набошад
[2x]
припев.
Аз аввал бевафо набудам
Даме аз ту ҷудо набудам
Басе ҷабру-ҷафо кашидам
Ба оризум расидам
[2x]
Гули ман, зиндагӣ моли ману ту
ману ту, ману ту, ману ту
[2x]
припев.
My Flower
In these very moments of love
no more excuses are left for you and me
Take my hand and I will take yours
and we will stay together forever
[2x]
~~~~~~ chorus ~~~~~~~~
My flower, our lives belong to you and me
I live only by memories of your being
If there was no love in this world
what would happen to you and me, my dear?
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
You - are the only dream of my life
My heart will not fall for anyone else
By God, you're my only belief
I do not trust to anyone else
[2x]
chorus
From the very beginning I did not betray you
I did not leave you apart for a moment
I took in many pains and suffering
till I made my dreams come true
[2x]
My flower, our lives belong to you and me
you and me, you and me, you and me
[2x]
chorus.