27 фев 2016
PERSIAN MUSIC.
Mohsen Chavoshi - Shahrzad (Саундтрек к сериалу Shahrzad) - текст песни + перевод + видеоклип
- Mohsen Chavoshi - Shahrzad
видеоклип
Ролик недоступен
видеоклип с текстом песни + переводом
#MohsenChavoshi #iran #lyrics #translation #перевод #видеоклип #shahrzadtvseries
#MohsenChavoshi #iran #lyrics #translation #перевод #видеоклип #shahrzadtvseries
Музыка, поэзия и проза таджикская и персоязычная
5 июн 2016
Mohsen Chavoshi - Shahrzad (PERSIAN Lyrics + ENG RUS Translation)
Комментарии
Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь
Nemidunest che sarabi dideh
Mane divooneh che midoonestam
Zendegi baram che khabi dideh
Nemidooni, nemidooni, ey eshgh
Kasi keh javoonisho rikhteh beh pat
Vaseh ine keh to ro az dast nadeh
Cheh azabi, cheh azabi dideh
Ah, Ey dele maghmoom aroom bash, aroom bash
Hey hale namaloom aroom bash, aroom bash
Nisti ama hanoozam kenarami
Nisti ama hanoozam injaee
Roozi sad hezar dafe mimiram
Ageh ehsas konam tanhaee
Har koja rafti va har koja moondi
Mano bi khabar nazar az halet
Ageh tanha shodi va delat gereft
Khabaram kon keh biam donbalet
Ah, Ey dele maghmoom aroom bash, aroom bash
Hey hale namaloom aroom bash, aroom bash
It did not know what a mirage it had seen
Crazy me, how would I have known
What the life had in store for me
You do not know, you do not know, o love
The one who has thrown his youth before your feet
It is because he did not want to lose you
what a pain, what a pain he suffered
Ah, o doleful heart, calm down, calm down
Hey, obscure mood, calm down, calm down
You do not exist, yet you are by me
You do not exist, yet you are here
I die a hundred thousand times a day
If I feel you are alone
Wherever you went and wherever you stayed
Do not leave me unaware of you
If you were alone and felt boring
Let me know to I look for you
Ah, o doleful heart, calm down, calm down
Hey, obscure mood, calm down, calm down
Сердце увидело тебя в дали, но
Не может понять был ли это мираж
Безумец я, разве известно было мне
что предначертано было мне в жизни?
Нет не знаешь, не знаешь, о любимая,
не знаешь о том, кто отдал юные года тебе
Потому как не хотел упускать тебя
Что за муки, и боль он испытал
О сердце печальное, успокойся, прошу
Эх состояние непонятное, успокойся, прошу
Нет тебя, но все еще ты рядом
Нет тебя, но все еще ты здесь
Я жизнь отдам свою тысячу раз за день
коль почувствую что ты осталась одна
Куда бы ты не пошла и где бы ты не осталась
Прошу не оставляй меня в неведении
Заскучает сердце или станет одиноко тебе
Только скажи и я приду за тобой
О сердце печальное, успокойся, прошу
Эх состояние непонятное, успокойся, прошу