Летняя туника в полоску с рукавом. Перевод описания от "Вог книттинг"
Журнал "Вог книттинг", оказывается, проект не только информационный, но и коммерческий)). На его сайте я нашла несколько страниц платных описаний по цене от 8 долларов. "Если есть платные, значит, должны быть и бесплатные!" — подумала я.
И точно, в папке "Free Patterns" нашлось целых 17 страниц бесплатного контента! 😊(на 17-ой странице от 2007 и 2008 годов!). Добавляешь желаемые описания к себе в корзину, и они тут же доступны к скачиванию, а тебе на почту приходит счёт на 0,00 $ 😊.
Скачиваются PDF файлы на английском. В нём: фото модели, выкройка с данными в дюймах (у меня давно сохранена закладка с онлайн переводом дюймов в сантиметры!)) и непосредственно описание работы.
На первой странице меня заинтересовала вот эта модель:
Туника в полоску с коротким рукавом
Как выглядит
Туника в полоску. Вид спереди.
На девушке модель выглядит довольно ярко, но расслабленно благодаря спущенному плечу. Прилегающий силуэт добавляет нотку женственности, а игра цветовыми переходами притягивает взгляд.
Туника в полоску. Вид сзади.
Размеры Есть расчёты для размеров X, M, L, XL, XXL.
Размеры готового изделия, соответствующего этим размерам:
по 1 (1, 1, 1, 2) мотка цвета "садовая трава" №8019 (Б), № 8010 (не буду переводить название цвета, ибо он переводится, как пляжный стакан, а мне это не нравится) (Ц) и цвета "серебряная монета" № 8021 (Д);
одна пара спиц № 3,75 и одни круговые спицы № 3,75 с длиной тросика 40 см;
маркеры,
держатели петель.
Плотность вязания 23 петли и 34 ряда = 10 х 10 см.
Выкройка
Узор, описание Ряд 1 (лиц.) Пряжа Б: 2 лиц, *2 петли снять на правую спицу, нить перед работой, переведите нить за работу и верните 2 петли на левую спицу, выведите нить перед работой и еще раз снимите те же 2 петли на правую спицу, перенесите нить назад, 2 лиц; повторить от * до конца. Ряд 2, пряжа Б: 2 изн, *2 п. снять, нить перед работой, 2 изн; повторить от * до конца. Ряд 3, пряжа Б: 1 лиц, 1 изн, *2 лиц, 2 изн; повторять от * до последних 4 петель, 2 лиц, 1 изн, 1 лиц. Ряд 4, пряжа Б: все петли изнаночные. Ряд 5, пряжа A: 4 лиц., *2 п. снять на правую спицу, нить перед работой, перенесите пряжу за работу и верните 2 петли на левую спицу, выведите пряжу перед работой и снова перенесите те же 2 петли на правую спицу, переведите пряжу за работу, 2 лиц.; повторите от * до последних 2 петель, 2 лиц. Ряд 6, пряжа A: 4 изн., *2 п. снять на правую спицу, нить перед работой, 2 изн.; повторяйте от * до последних 2 п., 2 изн. Ряд 7, пряжа A: 1 лиц, 3 изн., *2 лиц., 2 изн.; повторение от * до последних 2 п., 1 изн., 1 лиц. Ряд 8, пряжа A: все п. изнаночные. Ряды 9-12, пряжа Ц: повторите ряды 1-4. Ряды 13-16, пряжа A: повторите ряды 5-8. Ряды 17-20, пряжа Д: повторите ряды 1-4. Ряды 21-24, пряжа А: повторите ряды 5-8. Повторяйте ряды 1-24 для вязания узора.
Увеличила фото для того, чтобы лучше рассмотреть рисунок.
Описание работы
Спинка
Пряжей А набрать 98 (110, 122, 134, 146) петель. Провязать 1 изн. ряд изнаночными п. Далее вязать лицевой гладью, пока высота детали не достигнет 40,5 (40,5, 39,5, 38, 38) см от начала вязания. Поместите маркеры (М) с каждой стороны последнего ряда для обозначения начала проймы. Продолжайте вязать, пока высота детали не достигнет 16,5 (18, 19, 21, 21,5) см от маркеров, закончив изнаночным рядом. Закрыть петли.
Перед
Вязать аналогично спинке до высоты 9 (10, 11,5, 13,5, 14) см от маркеров пройм, закончить изнаночным рядом.
Формирование выреза горловины
Следующий ряд (лиц.): провяжите 38 (43, 48, 52, 56) петель узором, присоедините 2-й клубок пряжи того же цвета и закройте центральные 22 (24, 26, 30, 34) петли, вяжите до конца ряда. Далее вяжите обе части от 2-х клубков одновременно. Закройте по 2 петли с каждого края горловины один раз, затем убавляйте по 1 петле с каждого края горловины в каждом втором ряду 6 раз, у вас на спицах 30 (35, 40, 44, 48) петель с каждой стороны. Далее вяжите до тех пор, пока пройма не станет такой же, как на спинке, закончите изнаночным рядом. Закройте петли с каждой стороны.
Рукава Пряжей А набрать 74 (82, 86, 94, 98) петель, провязать 1 изн. ряд изнаночными. Далее вяжите платочной вязкой 15 (15, 16,5, 16,5, 18) см. Закройте все петли.
Завершение работы
Блокируйте детали по размерам. Сшейте плечевые швы. Пришейте рукава к проймам между маркерами, держа посередине плечевой шов.
Выполнить швы рукавов и боковые швы.
Планка горловины Обратите внимание, что полоса горловины лицевого ряда будет катиться к вырезу горловины, показывая изнаночную сторону. С лицевой стороны выреза горловины набрать круговыми спицами и пряжей А 38 (40, 42, 46, 50) лиц. петель вдоль заднего края горловины, 19 петель по левому краю горловины переда, 22 (24, 26, 30, 34) петли вдоль центральный край горловины переда, 19 петель по правому краю горловины переда = 98 (102, 106, 114, 122) петель. Замкните петли в круг и вяжите 2 ряда лиц. глади. Закройте петли.
Готово!
__________________________________
Кеннита Тулли, автор этой модели, конечно, не Ким Харгривз)). Но для летней туники модель вполне подойдёт. Если подобрать летние цвета (жёлтый + бежевый + коричневый, например), то можно связать себе и футболку для отпуска на море...
Летняя туника в полоску с рукавом. Перевод описания от "Вог книттинг"
Журнал "Вог книттинг", оказывается, проект не только информационный, но и коммерческий)). На его сайте я нашла несколько страниц платных описаний по цене от 8 долларов. "Если есть платные, значит, должны быть и бесплатные!" — подумала я.И точно, в папке "Free Patterns" нашлось целых 17 страниц бесплатного контента! 😊(на 17-ой странице от 2007 и 2008 годов!). Добавляешь желаемые описания к себе в корзину, и они тут же доступны к скачиванию, а тебе на почту приходит счёт на 0,00 $ 😊.
Скачиваются PDF файлы на английском. В нём: фото модели, выкройка с данными в дюймах (у меня давно сохранена закладка с онлайн переводом дюймов в сантиметры!)) и непосредственно описание работы.
На первой странице меня заинтересовала вот эта модель:
Туника в полоску с коротким рукавом
Как выглядитЕсть расчёты для размеров X, M, L, XL, XXL.
Размеры готового изделия, соответствующего этим размерам:
Окружность груди: 86.5 (96.5, 108, 119.5, 129.5) см;
Длина изделия: 57 (58.5, 58.5, 59, 59.5) см;
Длина плеча: 33 (36, 38, 42, 43) см.
Материалы
Вам понадобится пряжа (60% натуральный шёлк, 40% тенсел, 300м/100 г):
по 2 (3, 3, 3, 3) мотка цвет "уголь" № 8022 (А),
по 1 (1, 1, 1, 2) мотка цвета "садовая трава" №8019 (Б), № 8010 (не буду переводить название цвета, ибо он переводится, как пляжный стакан, а мне это не нравится) (Ц) и цвета "серебряная монета" № 8021 (Д);
одна пара спиц № 3,75 и одни круговые спицы № 3,75 с длиной тросика 40 см;
маркеры,
держатели петель.
Плотность вязания
23 петли и 34 ряда = 10 х 10 см.
Выкройка
Ряд 1 (лиц.) Пряжа Б: 2 лиц, *2 петли снять на правую спицу, нить перед работой, переведите нить за работу и верните 2 петли на левую спицу, выведите нить перед работой и еще раз снимите те же 2 петли на правую спицу, перенесите нить назад, 2 лиц; повторить от * до конца.
Ряд 2, пряжа Б: 2 изн, *2 п. снять, нить перед работой, 2 изн; повторить от * до конца.
Ряд 3, пряжа Б: 1 лиц, 1 изн, *2 лиц, 2 изн; повторять от * до последних 4 петель, 2 лиц, 1 изн, 1 лиц.
Ряд 4, пряжа Б: все петли изнаночные.
Ряд 5, пряжа A: 4 лиц., *2 п. снять на правую спицу, нить перед работой, перенесите пряжу за работу и верните 2 петли на левую спицу, выведите пряжу перед работой и снова перенесите те же 2 петли на правую спицу, переведите пряжу за работу, 2 лиц.; повторите от * до последних 2 петель, 2 лиц.
Ряд 6, пряжа A: 4 изн., *2 п. снять на правую спицу, нить перед работой, 2 изн.; повторяйте от * до последних 2 п., 2 изн.
Ряд 7, пряжа A: 1 лиц, 3 изн., *2 лиц., 2 изн.; повторение от * до последних 2 п., 1 изн., 1 лиц.
Ряд 8, пряжа A: все п. изнаночные.
Ряды 9-12, пряжа Ц: повторите ряды 1-4.
Ряды 13-16, пряжа A: повторите ряды 5-8.
Ряды 17-20, пряжа Д: повторите ряды 1-4.
Ряды 21-24, пряжа А: повторите ряды 5-8.
Повторяйте ряды 1-24 для вязания узора.
Описание работы
СпинкаПряжей А набрать 98 (110, 122, 134, 146) петель. Провязать 1 изн. ряд изнаночными п.
Далее вязать лицевой гладью, пока высота детали не достигнет 40,5 (40,5,
39,5, 38, 38) см от начала вязания.
Поместите маркеры (М) с каждой стороны последнего ряда для обозначения начала проймы.
Продолжайте вязать, пока высота детали не достигнет 16,5 (18, 19, 21, 21,5) см от маркеров, закончив изнаночным рядом. Закрыть петли.
Перед
Вязать аналогично спинке до высоты 9 (10, 11,5, 13,5, 14) см от маркеров пройм, закончить изнаночным рядом.
Формирование выреза горловины
Следующий ряд (лиц.): провяжите 38 (43, 48, 52, 56) петель узором, присоедините 2-й клубок пряжи того же цвета и закройте центральные 22 (24, 26, 30, 34) петли, вяжите до конца ряда.
Далее вяжите обе части от 2-х клубков одновременно. Закройте по 2 петли с каждого края горловины один раз, затем убавляйте по 1 петле с каждого края горловины в каждом втором ряду 6 раз, у вас на спицах 30 (35, 40, 44, 48) петель с каждой стороны.
Далее вяжите до тех пор, пока пройма не станет такой же, как на спинке, закончите изнаночным рядом. Закройте петли с каждой стороны.
Рукава
Пряжей А набрать 74 (82, 86, 94, 98) петель, провязать 1 изн. ряд изнаночными.
Далее вяжите платочной вязкой 15 (15, 16,5, 16,5, 18) см.
Закройте все петли.
Завершение работы
Блокируйте детали по размерам. Сшейте плечевые швы. Пришейте рукава к проймам между маркерами, держа посередине плечевой шов.
Выполнить швы рукавов и боковые швы.
Планка горловины
Обратите внимание, что полоса горловины лицевого ряда будет катиться к вырезу горловины, показывая изнаночную сторону.
С лицевой стороны выреза горловины набрать круговыми спицами и пряжей А 38 (40, 42, 46, 50) лиц. петель вдоль заднего края горловины, 19 петель по левому краю горловины переда, 22 (24, 26, 30, 34) петли вдоль центральный край горловины переда, 19 петель по правому краю горловины переда = 98 (102, 106, 114, 122) петель. Замкните петли в круг и вяжите 2 ряда лиц. глади.
Закройте петли.
Готово!
__________________________________
Кеннита Тулли, автор этой модели, конечно, не Ким Харгривз)). Но для летней туники модель вполне подойдёт. Если подобрать летние цвета (жёлтый + бежевый + коричневый, например), то можно связать себе и футболку для отпуска на море...
Как думаете, друзья? 🌷