📅 Календарь Японской ассоциации экслибриса.

Месяц рисовых посевов и старых легенд 🌱
Мы вечер проводим
вокруг жарких углей очага,
в тепле и уюте, —
даже лад старинных сказаний
по-весеннему благодушен…
Кагава Кагэки
Прозрачная зелёная дымка легла на поля – рисовые побеги взошли. Месяц сацуки на календаре!
Сацуки – месяц рисовых посевов. Как известно, без риса нет японской кухни. Даже с лингвистической точки зрения в японском языке рис является синонимом еды.
Когда рисовые ростки бережно посажаны, можно, согреваясь чаем весенним вечером, послушать старые легенды.
Легенды о драконьей жемчужине встречаются у многих восточных народов. Тайна происхождения, совершенная круглая форма и мерцающий «лунный» блеск подарили жемчугу титул сокровища, драгоценности и символа эзотерической мудрости. Как любое сокровище, редкое и мало кем виданное, но, тем не менее, желанное для всех, жемчужина охраняется грозным стражем – драконом.
На ксилографии Кагаи Нэмото изобразил огромного дракона с длинным змееподобным телом, покрытым чешуей, с длинными усами, держащего в когтистой лапе жемчужину. Скорее всего, нашему взору предстал великий бог-дракон Рюдзин или Ватацуми-но ками – повелитель водной стихии, о котором сложено немало легенд. Живёт Рюдзин в Рюгу-дзё – роскошном коралловом дворце на самом дне морском. Он считается божественным предком императорского дома и покровителем Японии. Благодаря его способности управлять приливами и отливами с помощью жемчужины японские рыбаки могут рассчитывать на богатый улов.
📝 Мария Шанахина, младший научный сотрудник отдела хранения.
🖼 Кагаи Нэмото (1899-1975).
Месяц май для календаря Японской ассоциации экслибриса, 1969 г.
Бумага, бумага рисовая, ксилография цветная.