Мультфильм «Снежная королева» 1957 года переведён минимум на шесть иностранных языков — для международных фестивалей и зарубежного проката.

Даже версий на русском языке и тех две: одна — оригинальная (тут, например, Герду озвучила Янина Жеймо, знаменитая «Золушка» из нашей киносказки), вторая — восстановленная в 1982 году, переозвученная.
Для проката на английском языке этот мультипликационный фильм тоже озвучили дважды — в 1959-м и 1998-м. Герои сказки говорят голосами американских актёров. Например, во второй версии ту же Герду озвучила Кирстен Данст.
Смотрим мультипликационный фильм «Снежная королева» сегодня на телеканале «КиноМульт» в 19:00.