Из воспоминаний автора фотографии Якова Рюмкина:

«В те дни Сталинград стал мёртвым городом – даже птицы не летали и вдруг – кошка!
Живая, Бог знает, как уцелевшая.
Среди руин и печных труб она казалась чудом.
Пушистый комочек словно хранил тепло родного очага. Солдатские руки, много месяцев не выпускавшие винтовку, бережно потянулись к ней, к этому символу жизни.
Такой далёкой и почти забытой.
Чуть ли не до драки спорили – у кого будет жить кошка.
Её отвоевали бойцы полка Долгова (13 гв. стрелковая дивизия)»