Воздушный бой над Ленинградом, венская наступательная операция и разрушение Вюрцбурга