Это ж надо так любить свою работу! Сурдо-переводчик - огонь!