14 апр 2016
ИСТОРИЯ ОДНОЙ ПЕСНИ.
Я ВОЗВРАЩАЮ ВАШ ПОРТРЕТ
Сколько их, незаслуженно забытых имён... Мы зачастую даже не знаем, кому принадлежат музыка и слова песен, которые живут дольше, чем память о их создателях и первых исполнителях.
Безусловно, к таким именам принадлежат имена композитора Ефима Розенфельда и замечательного тенора Георгия Виноградова.
Ефим Маркович Розенфельд (1894-1964) - советский эстрадный композитор, дирижёр и пианист. Автор музыки популярных довоенных песен, написанных в ритме танго.
Ефим Маркович Розенфельд родился в 1894 году в селе Малая Каменка на Украине.
С 1906 года учился игре на фортепиано в Киеве, работал тапёром в кинотеатрах.
В 1921 года переехал в Москву, работал пианистом-аккомпаниатором.
Начиная с 1922 года, Ефим Розенфельд выступал в качестве артиста Мосэстрады.
В 1938 году Ефим Маркович вместе с сестрой и тремя братьями-музыкантами организовали джаз-оркестр "Джаз-аккордеон ансамбль", который просуществовал до 1950-го года. Ансамбль успешно гастролировал по всей стране.
В конце 40-х - начале 50-х годов прошлого века в стране велась борьба с космополитизмом и безыдейностью в искусстве. Под горячую руку идеологических начётчиков попал и семейный ансамбль Ефима Розенфельда.
Умер композитор в 1964 году в Москве.
Ефим Маркович Розенфельд родился в 1894 году в селе Малая Каменка на Украине.
С 1906 года учился игре на фортепиано в Киеве, работал тапёром в кинотеатрах.
В 1921 года переехал в Москву, работал пианистом-аккомпаниатором.
Начиная с 1922 года, Ефим Розенфельд выступал в качестве артиста Мосэстрады.
В 1938 году Ефим Маркович вместе с сестрой и тремя братьями-музыкантами организовали джаз-оркестр "Джаз-аккордеон ансамбль", который просуществовал до 1950-го года. Ансамбль успешно гастролировал по всей стране.
В конце 40-х - начале 50-х годов прошлого века в стране велась борьба с космополитизмом и безыдейностью в искусстве. Под горячую руку идеологических начётчиков попал и семейный ансамбль Ефима Розенфельда.
Умер композитор в 1964 году в Москве.
- Георгий Виноградов - Я Возвращаю Ваш Портрет
В 1939 году были выпущены две пластинки с песнями Ефима Розенфельда - "Люблю" и "Счастье моё".
Пел эти песни их первый исполнитель - Георгий Виноградов.
Музыкальное сопровождение - "Джаз-аккордеон ансамбля".
Виноградов Георгий Павлович (1908-1980) - советский певец - лирический тенор. Заслуженный артист РСФСР (1949). Родился в Казани. Карьеру музыканта начал сравнительно поздно, перед тем, как учиться музыке, поступил в военное училище связи.
С началом Великой Отечественной войны Георгий Виноградов просился на фронт, однако был принят на службу в воинские музыкальные коллективы.
После окончания войны Георгий Павлович хотел уйти из военного ансамбля, так как специфический репертуар коллектива сужал репертуарные возможности его, как певца. Принимает участие в постановках некоторых опер на Радио: партии Паоло в опере "Франческа да Римини" Сергея Рахманинова, Дона Оттавио в опере "Дон Жуан" и Памино в "Волшебной флейте" Моцарта, кавалера Де Грие в опере "Манон" Жюля Массне.
С 1963 Виноградов преподавал во Всероссийской творческой мастерской эстрадного искусства. Среди его учеников - известные эстрадные артисты Валерий Леонтьев и Геннадий Каменный.
Умер артист в 1980 году в Москве.
Пел эти песни их первый исполнитель - Георгий Виноградов.
Музыкальное сопровождение - "Джаз-аккордеон ансамбля".
Виноградов Георгий Павлович (1908-1980) - советский певец - лирический тенор. Заслуженный артист РСФСР (1949). Родился в Казани. Карьеру музыканта начал сравнительно поздно, перед тем, как учиться музыке, поступил в военное училище связи.
С началом Великой Отечественной войны Георгий Виноградов просился на фронт, однако был принят на службу в воинские музыкальные коллективы.
После окончания войны Георгий Павлович хотел уйти из военного ансамбля, так как специфический репертуар коллектива сужал репертуарные возможности его, как певца. Принимает участие в постановках некоторых опер на Радио: партии Паоло в опере "Франческа да Римини" Сергея Рахманинова, Дона Оттавио в опере "Дон Жуан" и Памино в "Волшебной флейте" Моцарта, кавалера Де Грие в опере "Манон" Жюля Массне.
С 1963 Виноградов преподавал во Всероссийской творческой мастерской эстрадного искусства. Среди его учеников - известные эстрадные артисты Валерий Леонтьев и Геннадий Каменный.
Умер артист в 1980 году в Москве.
- Старая пластинка - Я возвращаю ваш портрет
Слова к этой прекрасной песне написаны Н. Венгерским (настоящее имя Мызников Николай Фёдорович (ум. 1958).
Вдыхая розы аромат,
Тенистый вспоминаю сад,
И слово нежное «люблю» ,
Что вы сказали мне тогда
Зажгли вы вдруг во мне любовь,
Ушли и не вернулись вновь,
Но слово нежное «люблю»
Я не забуду никогда
Моя любовь — не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
А вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня
Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю,
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю
Моя любовь — не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
А вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня
Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю,
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю.
Песню "Я возвращаю ваш портрет" в разные годы исполняли многие артисты.
Вдыхая розы аромат,
Тенистый вспоминаю сад,
И слово нежное «люблю» ,
Что вы сказали мне тогда
Зажгли вы вдруг во мне любовь,
Ушли и не вернулись вновь,
Но слово нежное «люблю»
Я не забуду никогда
Моя любовь — не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
А вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня
Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю,
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю
Моя любовь — не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
А вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня
Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю,
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю.
Песню "Я возвращаю ваш портрет" в разные годы исполняли многие артисты.
- Ретро-бэнд "Граммофон" - Я возвращаю ваш портрет
- ВИА Татьяна - Я возвращаю Ваш портрет
- Петр Лещенко - Я возвращаю ваш портрЭт
- Брасс Белые ночи - Я возвращаю ваш портрет
Спасибо вам за эту тему!