Хатуба - суперпопулярная на Востоке песня, ее исполняют от Индийского до Атлантического океана. Историческое появление этой песни относится к 1979 году, когда был выпущен на экран фильм совместного производства Индии и СССР «Али-баба и 40 разбойников». Именно в этом фильме Индийская певица Аша Бхосле впервые спела эту песню. Потом ее исполнила популярная индийской певица Айшвари Рай и после этого началось триумфальное шествие песни по всему Востоку. https://ok.ru/video/88605966
Слова Khatooba ни в хинди ни в урду нет, похожее есть в арабском означает предсвадебный ритуал. Слово Khatouba вошло в песню спонтанно для придания восточного стиля песни. Режиссер У. Мехра в интервью индийским журналистам утверждал что оно означает на русском языке "вино" а русским говорил, что это на хинди "вино". Слова песни довольно незатейливы: Хатуба Хатуба Хатуба хатуба хатуба Сколько поклонников вокруг Из всех этих пылких влюбленных, чьей возлюбленной я стану? Кто он тот, по кому я схожу с ума от любви? Он здесь мой возлюбленный мой единственный Ты ли он? Нет не ты. В твоих глазах утонуло сердце Мои сердце и душа, что я сохранила И это сердце и эта душа они будут отданы ему Ты ли он? Не не ты. В твоих глазах утонуло сердце Скажи кого я впущу в свои объятия Или я скажу на кого устремлен мой взгляд Ты ли он? Не не ты. В твоих глазах утонуло сердце Сколько поклонников вокруг Из всех этих пылких влюбленных, чьей возлюбленной я стану? Хатуба Хатуба Хатуба хатуба хатуба * * * Сейчас на Ютубе полно записей Хатубы: индийских, узбекских, таджикских, турецких, арабских и многих-многих других. Если восточная певица хочет поднять себе рейтинг - она обязательно должна исполнить эту песню. А в начале 21-века песню «Hatooba» на «минуте славы» исполнила слепая индийская девочка Васундхара Ратури (известная почему-то в Интернете как Лина Ричи) и собрала многомилионные просмотры. После этого появилось очень много подражателей-детей. Хотя слова песни детскими не назовешь. https://ok.ru/video/9749857748
•●๑♥๑🌹฿ҨИН ฿€Р€СКѦ🌹๑♥๑●•
:Елена Мазур
ИСТОРИЯ "ХАТУБЫ"
Историческое появление этой песни относится к 1979 году, когда был выпущен на экран фильм совместного производства Индии и СССР «Али-баба и 40 разбойников». Именно в этом фильме Индийская певица Аша Бхосле впервые спела эту песню. Потом ее исполнила популярная индийской певица Айшвари Рай и после этого началось триумфальное шествие песни по всему Востоку.
https://ok.ru/video/88605966
Хатуба Хатуба
Хатуба хатуба хатуба
Сколько поклонников вокруг
Из всех этих пылких влюбленных, чьей возлюбленной я стану?
Кто он тот, по кому я схожу с ума от любви?
Он здесь мой возлюбленный мой единственный
Ты ли он? Нет не ты.
В твоих глазах утонуло сердце
Мои сердце и душа, что я сохранила
И это сердце и эта душа они будут отданы ему
Ты ли он? Не не ты.
В твоих глазах утонуло сердце
Скажи кого я впущу в свои объятия
Или я скажу на кого устремлен мой взгляд
Ты ли он? Не не ты.
В твоих глазах утонуло сердце
Сколько поклонников вокруг
Из всех этих пылких влюбленных, чьей возлюбленной я стану?
Хатуба Хатуба
Хатуба хатуба хатуба
* * *
Сейчас на Ютубе полно записей Хатубы: индийских, узбекских, таджикских, турецких, арабских и многих-многих других. Если восточная певица хочет поднять себе рейтинг - она обязательно должна исполнить эту песню. А в начале 21-века песню «Hatooba» на «минуте славы» исполнила слепая индийская девочка Васундхара Ратури (известная почему-то в Интернете как Лина Ричи) и собрала многомилионные просмотры. После этого появилось очень много подражателей-детей. Хотя слова песни детскими не назовешь.
https://ok.ru/video/9749857748
#ИсторияОднойПесни