Весьма поразительный факт, но британская группа Smokie пользовалась бешеной славой именно среди советских слушателей... Сегодня такая колоссальная популярность позволяет музыкантам вести безбедное существование, ведь их богатое наследие успешно продолжает завоёвывать необъятные просторы нашей страны — и причём сразу в нескольких ипостасях: творениями непосредственно самого бэнда и его экс-вокалиста Криса Нормана, о котором не знают разве что... хотя разве такие люди существуют?!
Smokie - What Can I Do
Наверное, подобная слава и пылкая любовь публики не снились участникам группы даже в их самых сладостных снах... Лучшими временами для коллектива стали 1975-1978 годы. Именно тогда Smokie попали под крыло прославленного творческого дуэта: знаменитого песенника Никки Чинна и талантливого композитора Майкла Чапмена. К слову, эта культовая парочка известна во всём мире под сценическим ником «Чинничап». На тот момент участники дуэта уже были состоявшимися крупными персонами в музыкальном бизнесе. Чинн и Чапмен вознесли к Олимпу славы всемирно известных Sweet, а также хрупкую девчушку с большой бас-гитарой, имя которой знакомо каждому слушателю и поклоннику рока — это несравненная Сьюзи Кватро...
Smokie в 1975
Smokie - If You Think You Know How to Love Me
Smokie - Don't Play Your Rock 'N' Roll to Me
Такие дебютные шлягеры группы, как «If You Think You Know How To Love Me» и «Don’t Play Your Rock & Roll To Me» (последний, правда, подозрительно схож со старым прославленным хитом Элвиса Пресли «His Latest Fame») являются плодами усилий и упорной работы «Чинничап». А стоит ли говорить про «Midnight cafe» — третью пластинку Smokie, которая, наверное, стала главнейшим достижением группы. И во многом столь громадному успеху альбом и сам коллектив обязаны той самой, горячо любимой в Советском Союзе песне...
Обложка пластинки «Midnight cafe»
Smokie - Something's Been Making Me Blue
Самое поразительное и странное в истории этого трека то, что на родине самих музыкантов он не был оценён по достоинству, в то время как российские слушатели восхищались им и восторженно восхваляли (да и продолжают этим заниматься по сей день). В Британии же композиция не то что не вышла на сингле, она даже не была включена в сборники наподобие «Greatest Hits». Но самое любопытное во всей этой истории то, что авторские права принадлежали не прославленному дуэту «Чинничапу», а гитаристу бэнда — Алану Силсону.
Группа Smokie
Сколько кавер-версий на «What Can I Do» прокатилось по Советскому Союзу на рубеже восьмидесятых годов... Одной из популярнейших перепевок стала версий Весёлых Ребят, получившая название «Нет, я не жду». Наши соотечественники решили написать собственный текст песни, который, стоит отметить, вышел куда забавнее оригинального. И да: к великому удивлению многих слушателей, в «What Can I Do» речи ни о какой любви не шло... Изначально эта композиция представляла собой что-то типа исповеди прожёгшего свою жизнь грешника...
В большинстве, те, кто решался записать собственную версию на прославленную «What Can I Do», делали акцент на основной строчке припева, она же служит названием. Слух российского меломана с его горестным «аглицким» восклицанием сразу же расшифровал «Вот Кен Ай Ду» («Что я могу поделать?») в более привычную, так сказать родную сердцу фразу: «Водки найду!» Впоследствии за долгие годы гастрольных скитаний по нашей стране музыканты из Smokie уже привыкли к тому, что незамеченная на Западе «What Can I Do» страстно почитается постсоветскими слушателями, а её припев на самом деле прославляет любимый в России спиртной напиток... С тех пор группа даже придумала собственную фишку, которую постоянно использовала по приезде в Россию — перед исполнением «What Can I Do» публике предлагаются различные напитки: «Jeen?» — «No-o-o!!!» — «Beer?» — «No-o-o!!!» — «Vodka?» — «Ye-e-e-s!!!»
Smokie - I'll Meet You at Midnight
Позже вокалист прославленного на просторах постсоветского Союза бэнда — Майк Крафт, рассказывал: «Поначалу нас это очень удивляло: почему этот трек так популярен в России, когда на Западе его практически не заметили?! Но, узнав скрытый смысл, мы всё сразу поняли... Занятно, но из всех стран мира «What Can I Do» мы исполняем только в России».
Всё это rock'n'roll
Smokie в поисках водки?
История «What Can I Do»!
Весьма поразительный факт, но британская группа Smokie пользовалась бешеной славой именно среди советских слушателей... Сегодня такая колоссальная популярность позволяет музыкантам вести безбедное существование, ведь их богатое наследие успешно продолжает завоёвывать необъятные просторы нашей страны — и причём сразу в нескольких ипостасях: творениями непосредственно самого бэнда и его экс-вокалиста Криса Нормана, о котором не знают разве что... хотя разве такие люди существуют?!
Сколько кавер-версий на «What Can I Do» прокатилось по Советскому Союзу на рубеже восьмидесятых годов... Одной из популярнейших перепевок стала версий Весёлых Ребят, получившая название «Нет, я не жду». Наши соотечественники решили написать собственный текст песни, который, стоит отметить, вышел куда забавнее оригинального. И да: к великому удивлению многих слушателей, в «What Can I Do» речи ни о какой любви не шло... Изначально эта композиция представляла собой что-то типа исповеди прожёгшего свою жизнь грешника...
Впоследствии за долгие годы гастрольных скитаний по нашей стране музыканты из Smokie уже привыкли к тому, что незамеченная на Западе «What Can I Do» страстно почитается постсоветскими слушателями, а её припев на самом деле прославляет любимый в России спиртной напиток... С тех пор группа даже придумала собственную фишку, которую постоянно использовала по приезде в Россию — перед исполнением «What Can I Do» публике предлагаются различные напитки: «Jeen?» — «No-o-o!!!» — «Beer?» — «No-o-o!!!» — «Vodka?» — «Ye-e-e-s!!!»
«Поначалу нас это очень удивляло: почему этот трек так популярен в России, когда на Западе его практически не заметили?! Но, узнав скрытый смысл, мы всё сразу поняли... Занятно, но из всех стран мира «What Can I Do» мы исполняем только в России».