10 февраля, свой 75-й день рождения отметила носитель языка, фольклора и традиционной культуры обских угров, исследователь устных и письменных традиций языка ханты Людмила Романовна Хомляк (Лельхова) .

https://ok.ru/nyaganmuseum/statuses/157232838749616

Музей Нягани
10 фев

ЮБИЛЕЙ ЛЮДМИЛЫ РОМАНОВНЫ ХОМЛЯК

Сегодня, 10 февраля, свой 75-й день рождения отмечает носитель языка, фольклора и традиционной культуры обских угров, исследователь устных и письменных традиций языка ханты Людмила Романовна Хомляк.
Людмила Романовна является лауреатом Премии Губернатора - за вклад в развитие межэтнических отношений в ХМАО - Югре (2014 г.), награждена почетной грамотой Думы ХМАО-Югры за активную творческую работу по сохранению и развитию языка, культуры коренных народов Севера и почетной медалью «Признание».
Родилась Людмила Романовна 10 февраля 1949 года в деревне Пашторы Березовского района Тюменской области в простой хантыйской семье охотника и рыбака.
С 1967 года в селе Казым началась трудовая деятельность Людмилы Романовны. Много лет она работала в торговле.
С 1993 года судьба связала Людмилу Хомляк с известной венгерской ученой-фольклористкой Евой Шмидт, и по её приглашению Людмила Романовна перешла работать младшим научным сотрудником в научно-фольклорный архив северных ханты.
В 1995 году Людмила Хомляк стала старшим научным сотрудником, прошла хорошую подготовку под руководством Евы Шмидт, получив знания в области финно-угроведческой филологии. С этого же года Людмила Романовна являлась участницей народного самодеятельного коллектива Белоярского района «Увас хурам». Исполняемые ею хантыйские песни звучат во всей своей непринужденности и полноте по сей день.
В 1997 году вышел её сборник на хантыйском языке «Сказки».
В 1999 году Людмила Романовна успешно оканчивает Санкт-Петербургский государственный университет им. А. И. Герцена по специальности «Учитель культурологи и истории».
В 2002 году вышло в свет научное издание Л.Р. Хомляк «Артем моньщем ел ки манл…» («Если моя песня-сказка дальше пойдёт…»). Эта книга может быть использована в средней школе на уроках родного языка и литературы, в вузовской практике преподавания хантыйского языка как источник иллюстрированного материала по курсу диалектологии и является достоверным источником богатого фактического материала для теоретической работы и составления словарей академического типа.
В 2011 году была напечатана книга «Ас имет моньщат» («Сказки обских женщин») на хантыйском и русском языках. Издательство посвящено памяти Лельховой Ульяны Павловны.
На протяжении всей жизни в селе Казым Людмила Романовна активно занималась общественной деятельностью, была Председателем общественного совета, заместителем председателя Белоярского отделения общественной организации «Спасение Югры», участником многих окружных маршрутов «Дни коренных народов Севера».
С 2015 по 2019 гг. Людмила Романовна работала в нашем «Центре малочисленных народов Севера», где проводила традиционные праздники, мероприятия для жителей города, вела кружок по хантыйскому языку для детей.
Людмила Романовна Хомляк вырастила двух дочерей. Сегодня она на заслуженном отдыхе, но продолжает заниматься общественной деятельностью, сотрудничать с институтами и национальными центрами.

Комментарии

Комментариев нет.