Как бы грустно не звучало, но так и есть...