Более 150-ти иностранных слов, которым есть замена в русском языке.

Абсолютный — совершенный
Абстрактный — отвлеченный
Аграрный — земледельческий
Адекватный — соответствующий
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Антураж — окружение
Аргумент — довод
Бизнес — дело
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка
Вариант — разновидность
Габариты — размеры
Герметичный — непроницаемый
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гуманность — человечность
Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Девальвация — обесценивание
Демонстрация — показ
Деструктивный — разрушительный
Детальный — подробный
Диалог — беседа
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Дифференциация — разделение
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок
Игнорировать — пренебрегать
Идентичный — тождественный
Имидж — образ
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интернациональный — международный
Инфицированный — зараженный
Информация — сведения
Камуфляж — прикрытие
Коммерсант — торговец
Компенсация — возмещение
Комфорт — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Континент — материк
Контракт — договор
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодатель
Криминальный — преступный
Легитимный — законный
Лепта — вклад
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи
Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный — величественный
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать — уравнивать
Объективный — беспристрастный
Оригинал — подлинник
Отель — гостиница
Параметр — величина
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Персональный — личный
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Публикация (действие) — обнародование, издание
Радикальный — коренной
Реакция — отклик
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — упадок
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование
Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Социальный — общественный
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — устройство
Субъективный — личный, предвзятый
Сфера — область
Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Томаты — помидоры
Трансформация — превращение
Фактический — действительный
Форум — собрание
Фундаментальный — основополагающий
Хобби — увлечение
Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Эмбрион — зародыш
Эра — летосчисление
Юриспруденция — правоведение

Комментарии

  • 12 мая 2022 09:36
    А как будет по-русски "пролеткульт"?! ЗАПРЕТИТЬ НЕЛЬЗЯ РАЗРЕШИТЬ
  • 12 мая 2022 12:21
    Вы говорите на иврите-фене. Повторите всё по-русски.

    ФОНД ЭТО НЕ ОБЩАК. ЭТО ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ООО. ИСПОЛЬЗУЮЩАЯ ТУПОЕ БЫДЛО ДЛЯ СБОРА "ПОЖЕРТВОВАНИЙ" НА СЕБЯ ЛЮБИМОГО ПОД МАСКОЙ НА "БОЛЬНЫХ И СИРЫХ"! ХУЦПА,  ЭТО ОДНАКО.

    А СОБОРНОСТЬ МИРОМ ЧЕЛОВЕКОВ/сХОДом УПРАВЛЯЕТСЯ. ЧЛЕНЫ КРУЖКА СВЕДЕТЕЛЕЙ СОВЕСТИ БОЛЬШЕВИКИ, СЛОЖИЛИ РАВНЫЕ ДОЛИ, ВЫДЕЛИЛИ ЦЕЛИ, ПОДЕЛИЛИ ПОРОВНУ ОТ ВЛОЖЕННОГО. С УЧЁТОМ БАЛЛАСТА СИРОТ, ВДОВСТВУЮЩИХ, НЕМОЩЬНЫХ, ДЕТЕЙ. ДЛЯ ВСЕГО МИРА. А НЕ ОТДЕЛЬНОЙ БЛАТНОЙ ГРУППИРОВКИ БАНДИТОВ.

    ОБЩАК ЭТО СЕЙФ ДЛЯ НАВОРОВАННОГО.

    А СОБОРНОСТЬ РОДа ЖИВЁТ НА ЗАРАБОТАННОЕ И ЗАРАБАТЫВАЕТ НА ОБЩИЕ БЛАГА.


    ЗРИ В КОРЕНЬ. ИЗНАЧАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА ВАЖНО ДЛЯ ПРАВИЛЬНОЙ ОЦЕНКИ ПРОИСХОДЯЩЕГО.
    КАРТАВЫЕ САМОЗВАНЦЫ ПРИДУМАЛИ СВОЙ ЯЗЫК ДЛЯ СОКРЫТИЯ ОТ ОБЩЕСТВА СВОИХ ТАЙН ПО ЗАХВАТУ В ПЛЕН ЭТОГО ОБЩЕСТВА.

    НЕГОЖЕ РУССКОМУ ПАЧКАТЬ СВОЮ РЕЧЬ иноЗЕМНОЙ ГАДОСТЬЮ
  • 12 мая 2022 12:26
    Пролетарский/угнетённый наРОД-большевик, имеет своего вожака, большевика.
  • 12 мая 2022 12:41
    Аааа ... Теперь понял, спасибо за политинформацыю!!! Стало быть, слова "пролеткульт" и "пенсионный фонд" надо было уже давно ЗАПРЕТИТЬ, чтобы культурные граждане не смели их ****!!!
  • 12 мая 2022 17:38
    Слову "дизайн", "дизайнер" аналога не нашлось.
  • 12 мая 2022 17:44
    Дизайнер - это такой инженегр... Если сказать "чисто по-русски" - просто выдумщик, придумщик, мечтатель...
  • 12 мая 2022 18:14
    А в переводе с французского "буржуа" - это не просто буржуй, а ГОРОДСКОЙ буржуй (горожанин)... По-немецки будет "бюргер" - в отличие от "бауэра", потому что термин "Bauer" в русском языке имеет три значения - крестьянин, строитель и ... пешка (в шахматах)!... Пешеходов надо любить, потому что они бензин не потребляют и выхлопными газами атмосферу воздуха не засоряют! ;-)
  • 13 мая 2022 04:48
    А что делать с мусорными словами-новоделами: "фейк", "лайк" (да простят меня собачки породы Лайка))), "хэйдмейк", "мердченжайзер" (или как его там???)))) и остальное....
  • 13 мая 2022 07:56
    Такие выражение надо **** только в дискуссиях с айтишниками и хайтехниками... Они от этого кайфуют, хайпуют энд драйверуют!
  • 13 мая 2022 08:01
    И опухают)))))
  • 13 мая 2022 08:02
    Ага ... Уху евшие товарищи...
  • 13 мая 2022 08:12
    Скорее заблудшие, псевдосчастливые и бумерангопринимающие.
  • 13 мая 2022 08:21
    Бумеранг - это орудие папуасов! А у пролетариев - булыжник! "Пролетарий" - это термин тоже из пролеткультового слэнга, а как сказать по-русски - знает только товарищ Луночарский (извиняюсь за выражение)...
  • 13 мая 2022 12:03
    Не, я про символичный бумеранг, который "прилетает", как "ответка"!
    Хорошие дела возвращаются увеличенным Добром, плохие возвращаются увеличенным Злом!
  • 13 мая 2022 22:49
    Хороший Business тоже может приносить добро! В этом смысле "бумерангом" является т.н. "откат" (возврат либо  сдача) - cash-back по-научному! И тогда будет справедливой поговорка: "Бабло побеждает $ло!" ;-)