Сегодня исполняется 120 лет со дня рождения Сальвадора Дали.
Многие художники писали стихи или прозу: Микеланджело, Дюрер, Роза, Дега, Сезанн, Шиле, Федотов, Коровин, Де Кирико, Пикассо, Леже, Модильяни… Вот и Сальвадор Дали является автором не только «Тайной жизни» и «Дневника одного гения», но и стихотворений и самого настоящего романа «Скрытые лица». КНИЖЕЧКА БЕЗ ПЕРЕПЛЕТА Книжечка, если к ней приглядеться, обернется самой обыкновенной чашкой родом из Португалии, где имеется плохонький посудный заводик. Ибо помянутая чашка - такой уж ее слепили! - если на что и похожа, так только на переплетенья арабской вязи, что радуют взор в южном пригороде столицы (так радуют сердце глаза той Прекрасной Дамы, самой прекрасной дамы, что я называю Гала). Да, это он, запах шершавой ткани - так пахнут руки, руки моей любимой, и фонари, и сальные шутки. Да, это именно так - я могу присягнуть, если будет угодно. Сальвадор Дали (пер. Н. Малиновской) На фото: Тристан Тцара, Поль Элюар, Андре Бретон, Ханс Арп, Сальвадор Дали, Ив Танги, Макс Эрнст, Рене Кревель и Ман Рэй. Париж, 1933 г.
ЛИТЕРАТУРА. XXI век. МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА.
:ВАДИМ ФАДЕЕВ
Сегодня исполняется 120 лет со дня рождения Сальвадора Дали.
Многие художники писали стихи или прозу: Микеланджело, Дюрер, Роза, Дега, Сезанн, Шиле, Федотов, Коровин, Де Кирико, Пикассо, Леже, Модильяни… Вот и Сальвадор Дали является автором не только «Тайной жизни» и «Дневника одного гения», но и стихотворений и самого настоящего романа «Скрытые лица».
КНИЖЕЧКА БЕЗ ПЕРЕПЛЕТА
Книжечка,
если к ней приглядеться,
обернется самой обыкновенной
чашкой
родом из Португалии,
где имеется плохонький посудный заводик.
Ибо помянутая чашка -
такой уж ее слепили! -
если на что и похожа, так только
на переплетенья арабской вязи,
что радуют взор в южном пригороде столицы
(так радуют сердце
глаза той Прекрасной Дамы,
самой прекрасной дамы,
что я называю Гала).
Да, это он, запах шершавой ткани -
так пахнут руки,
руки моей любимой,
и фонари, и сальные шутки.
Да, это именно так - я могу
присягнуть, если будет угодно.
Сальвадор Дали (пер. Н. Малиновской)
На фото: Тристан Тцара, Поль Элюар, Андре Бретон, Ханс Арп, Сальвадор Дали, Ив Танги, Макс Эрнст, Рене Кревель и Ман Рэй. Париж, 1933 г.