ТЫ ЧО, С УРАЛА?
УРАЛЬСКИЙ ГОВОР НЕ СПУТАТЬ НИ С КАКИМ ДРУГИМ.
Автор: Надежда Аверьянова
Живу в Предуралье, которое является исторически неотделимой частью Урала. Когда стала интересоваться, почему у нас так, а не иначе произносят то или иное слово, то оказалось, что такие же слова встречаются на Урале!
Поговорим об Уральском говоре.
На самом деле на Урале говор не один, а несколько(по некоторым данным их семь), ведь территория находится на стыке, где проживает сразу несколько народов, здесь проходили торговые пути из европейской части страны в азиатскую. Отсюда и порой видоизмененный, стилизованные слова из татарского, башкирского и других языков народов Урала, плюс финно-угорские языки и устаревшие русские слова.
Я начала вспоминать какими словами пользовалась моя бабушка, слова, которые сейчас почти не встречаются, разве что в сказках да мифах. Вспомнила не много: батон, тын, ботало, бучить, даве, вица, голик, кряж, отопок, нявкать, паут, дескать и некоторые другие. Но некоторые слова входу и сейчас. Например: вехотка, грабастать, синявка, башка, заколеть, обкарнать, бадья, малинка и т.д. В целом получается довольно своеобразный говор, который может быть непонятным для непосвященного.
Но существуют и словари уральского говора.
Любую местность в России различают не только по национальному признаку, но и по различаю говора и наречий. Особенность уральского говора, выражается в первую очередь, высочайшей скоростью речи (примерно 140 слов в минуту, вместо обычных 80) которая тяжело воспринимается собеседником, получается стремительная речь, и временами их непросто понять на слух.
Часто повествовательное фраза интонируется как вопросительное, с увеличением тона к концу. К примеру, «Ну я пойду-а!».
В разговоре уральцы отличаются нередким потреблением текста «чо» взамен «что», множеством уменьшительно-ласкательных суффиксов в речи у дам, в ходу и иные просторечия и уменьшения.
Нередко применяется относительное дополнение «если что». К примеру, «Ну я тебя предупреждал, в случае если что…».
В речи наличествуют все гласные, которые есть в слове. Слово «молоко», произносится как «молоко», но в разговорном варианте «о» заменяются на «а», и слышится «малако».
Равнозначные ударения во всех словах предложения, фразы.
Проглатывание букв и цельных слогов («грит» взамен «говорит»).
Нередкая подмена гласных звуков «а» на короткое «о».
В пятидесятых годах, возможно было квалифицировать говорящего, и приблизительно сказать где он живет по завершениям текстов в речи. Крупица "ся" в различных сёлах выделялась последней гласной, кое-где звучало незапятнанное "и", кое-где, незапятнанное "а", кое-где податливое "я", а кое-где звучало что-то среднее меж не закрытым "а" и твёрдым "я". Да еще большое количество наличествия южноуральских и башкирских текстов (айда, балык, малахай, сайдак, шаром и другие).
Привожу здесь некоторые самые интересные словечки, которые используют жители региона. Ну что, сколько из них вы не знали?
Айда — вперед, пойдем, пошли
Баской — красивый, ладный, хороший
Баляка — сказочник, балагур
Базлать — громко петь или кричать
Буровить — приводить в беспорядок или волочить
Байбак — лентяй
Варнак — хулиган
Вожгаться — что-то делать с особым упорством
Вечерять — ужинать
Гуторить — разговаривать, говорить
Гаманок — кошелек
Дородно — хорошо, качественно
Единова — один раз
Жулькать — мять, обжимать, тискать
Задохся — выдохся, устал
Знако — известно, понятно
Зело — очень
Имай — лови
Каготко — младенец
Кержак — старообрядец или старовер
Курейка — ручей, маленькая речка
Кутенок — щенок
Керкать — кашлять
Кулема — неумелый
Летось — прошлым летом
Мизгирь — паук
Мотаня — подруга
Морной — юморной, смешной
Махры — складки, морщины, неровности
Нахратить — портить
Ногавки — носки
Нявгать — умолять, ныть, выпрашивать, скулить
Отоптыш — старая, изношенная обувь
Опорфунился (опорофинился) — опозорился
Откель? Отсель! — откуда? отсюда!
Пошурудить — поворошить
Пустобай — болтун
Пошто — зачем
Паут — овод
Поперва — сначала, сперва
Пентюх — олух
Пакли — руки (имеет негативный оттенок)
Падкой — жадный
Робить — работать
Росшапериться — раскорячиться, растопыриться
Сумет — сугроб
Сайка — батон хлеба
**** — съежился
Тожно — тогда
Торкать — стучать
Ухайдокать — сгубить, испортить, устать
Ушник — сплетник
Упичкаться — устать, утомиться
Фасониться — красоваться
Хиридать — болеть
Чаять — надеяться
Чокнуть — стукнуть
Шоркать — скоблить, тереть
Шлындить — шляться, слоняться без дела, рыскать
Шкандыбать — устало идти, прихрамывать
Юзгаться — ерзать, суетиться
Уральский говор потихоньку умирает.Жители городов могут спросить,откуда вытащены эти слова из какой древности.Они живы и сохраняются в основном в деревнях.Но деревни умирают,а с ними и своеобразный говор.
Ссылки на словари: http://project7183499.tilda.ws/ https://vk.com/wall-69077408_12769
Гасник- веревка, завязка.
Запон- фартук
Эттака- как-то недавно.
Оббыгать-подсохнуть, но остаться влажным.
Уросить-капризничать.
Рукотерник - полотенце.
Тутака - тут, здесь.
Восед - на днях, недавно.
Де- сокращённое от дескать.
Литовка - коса.
Таковско ( про одежду, например) - не особенно красиво, не празднично, на каждый день и можно не жалеть.
Стайка - хлев.