Керимли ...................... Найденные некогда археологом Насибом Мухтаровым близ города Огуз, в одном из семи курганов рядом с селом Керимли Огузского района золотая пластина с изображением быка – навершие царского скипетра. Рядом была найдена золотая пластина с изображением священного в Древнем Египте жука-скарабея. Символ власти — золотая маска быка – относится к эпохе расцвета первых государств Месопотамии, датируется XV веком до нашей эры. Это период начала эпохи поздней бронзы. Золотые серьги, кольцо и бусы обнаружены и в расположенном рядом кургане. Всего на курганном поле близ села Керимли выявлено семь захоронений, причем раскопки велись только в двух из них, но дали богатый материал. Если глиняные, керамические, бронзовые, железные фигурки или маски быка неоднократно находились на территории Южного Кавказа, то золотая маска прежде была обнаружена только при раскопках древнего Мингячевира. Кроме маски быка, размерами 10 на 8 сантиметров, найдены другие золотые изделия – бусы, кольца и серьги. Маска находилась в центре камеры, рядом со скелетом мужчины роста примерно 168 сантиметров, крепкого телосложения. В захоронении также обнаружено более ста керамических сосудов, бронзовые украшения и скелет лошади Найденные уникальные экспонаты подтверждают экономические контакты древнего Междуречья с Южным Кавказом. Символы царской власти такого высокого уровня, как маска быка и скарабей, служат признанием местного правителя властителем государства, достойного внимания могущественной цивилизации Месопотамии. В настоящее время клад царского кургана села Керимли находится в спецфонде Музея истории Азербайджана в Баку. На территории современного Керимли было древнее городище, считает археолог. Судя по сенсационной находке, Кавказ уже за полторы тысячи лет до нашей эры входил в сферу влияния древних цивилизаций Месопотамии, а найденная в царском кургане керамика по стилистике — копия керамики из захоронений того же периода в Карабахе. "Керимли — ровесник древней Габалы и Мингячевира, и судя по раскопкам, был связующим звеном между этими древними центрами. Открытия археологов делают обоснованной версию о том, что селу Керимли более 3500 лет. ......................... Azerbaijan, Oguz, Kerimli village ...................... The archaeologist Nasib Mukhtarov, once found near the town of Oguz, in one of the seven mounds near the village of Kerimli of the Oguz region, a golden plate depicting a bull is the pommel of the royal scepter. Nearby was found a golden plate depicting the scarab beetle, sacred in ancient Egypt The symbol of power - the golden mask of a bull - dates back to the heyday of the first states of Mesopotamia, dating back to the 15th century BC. This is the beginning of the late Bronze Age. Gold earrings, a ring and beads were also found in a nearby barrow. In total, seven burials were discovered on the kurgan field near the village of Kerimli, and excavations were carried out only in two of them, but yielded rich material. If clay, ceramic, bronze, iron figurines or bull masks were repeatedly located in the South Caucasus, the golden mask was previously discovered only during excavations of ancient Mingachevir. In addition to the bull mask, measuring 10 by 8 centimeters, other gold products were found - beads, rings and earrings. The mask was located in the center of the camera, next to the skeleton of a man about 168 centimeters tall, of strong build. Over one hundred ceramic vessels, bronze ornaments and a horse skeleton were also found in the burial. The unique exhibits found confirm the economic contacts between the ancient Interfluve with the South Caucasus. Symbols of the royal power of such a high level as the mask of a bull and a scarab serve as recognition of the local ruler as the ruler of a state worthy of the attention of the powerful civilization of Mesopotamia. Currently, the treasure of the royal kurgan of the village of Kerimli is in the special fund of the Museum of History of Azerbaijan in Baku. On the territory of modern Kerimli there was an ancient settlement, the archaeologist believes. Judging by the sensational discovery, the Caucasus was already one and a half thousand years before our era in the sphere of influence of the ancient civilizations of Mesopotamia, and the pottery found in the royal mound in style was a copy of ceramics from the burials of the same period in Karabakh. "Kerimli is the same age as the ancient Gabala and Mingachevir, and judging by the excavations, was a link between these ancient centers. Discoveries of archaeologists make a reasonable version that the village of Kerimli is over 3,500 years old.
Азербайджан, Огуз, с.
Керимли
......................
Найденные некогда археологом Насибом Мухтаровым близ города Огуз, в одном из семи курганов рядом с селом Керимли Огузского района золотая пластина с изображением быка – навершие царского скипетра. Рядом была найдена золотая пластина с изображением священного в Древнем Египте жука-скарабея.
Символ власти — золотая маска быка – относится к эпохе расцвета первых государств Месопотамии, датируется XV веком до нашей эры. Это период начала эпохи поздней бронзы. Золотые серьги, кольцо и бусы обнаружены и в расположенном рядом кургане. Всего на курганном поле близ села Керимли выявлено семь захоронений, причем раскопки велись только в двух из них, но дали богатый материал. Если глиняные, керамические, бронзовые, железные фигурки или маски быка неоднократно находились на территории Южного Кавказа, то золотая маска прежде была обнаружена только при раскопках древнего Мингячевира.
Кроме маски быка, размерами 10 на 8 сантиметров, найдены другие золотые изделия – бусы, кольца и серьги. Маска находилась в центре камеры, рядом со скелетом мужчины роста примерно 168 сантиметров, крепкого телосложения. В захоронении также обнаружено более ста керамических сосудов, бронзовые украшения и скелет лошади
Найденные уникальные экспонаты подтверждают экономические контакты древнего Междуречья с Южным Кавказом. Символы царской власти такого высокого уровня, как маска быка и скарабей, служат признанием местного правителя властителем государства, достойного внимания могущественной цивилизации Месопотамии.
В настоящее время клад царского кургана села Керимли находится в спецфонде Музея истории Азербайджана в Баку.
На территории современного Керимли было древнее городище, считает археолог. Судя по сенсационной находке, Кавказ уже за полторы тысячи лет до нашей эры входил в сферу влияния древних цивилизаций Месопотамии, а найденная в царском кургане керамика по стилистике — копия керамики из захоронений того же периода в Карабахе.
"Керимли — ровесник древней Габалы и Мингячевира, и судя по раскопкам, был связующим звеном между этими древними центрами. Открытия археологов делают обоснованной версию о том, что селу Керимли более 3500 лет.
.........................
Azerbaijan, Oguz, Kerimli village
......................
The archaeologist Nasib Mukhtarov, once found near the town of Oguz, in one of the seven mounds near the village of Kerimli of the Oguz region, a golden plate depicting a bull is the pommel of the royal scepter. Nearby was found a golden plate depicting the scarab beetle, sacred in ancient Egypt
The symbol of power - the golden mask of a bull - dates back to the heyday of the first states of Mesopotamia, dating back to the 15th century BC. This is the beginning of the late Bronze Age. Gold earrings, a ring and beads were also found in a nearby barrow. In total, seven burials were discovered on the kurgan field near the village of Kerimli, and excavations were carried out only in two of them, but yielded rich material. If clay, ceramic, bronze, iron figurines or bull masks were repeatedly located in the South Caucasus, the golden mask was previously discovered only during excavations of ancient Mingachevir.
In addition to the bull mask, measuring 10 by 8 centimeters, other gold products were found - beads, rings and earrings. The mask was located in the center of the camera, next to the skeleton of a man about 168 centimeters tall, of strong build. Over one hundred ceramic vessels, bronze ornaments and a horse skeleton were also found in the burial.
The unique exhibits found confirm the economic contacts between the ancient Interfluve with the South Caucasus. Symbols of the royal power of such a high level as the mask of a bull and a scarab serve as recognition of the local ruler as the ruler of a state worthy of the attention of the powerful civilization of Mesopotamia.
Currently, the treasure of the royal kurgan of the village of Kerimli is in the special fund of the Museum of History of Azerbaijan in Baku.
On the territory of modern Kerimli there was an ancient settlement, the archaeologist believes. Judging by the sensational discovery, the Caucasus was already one and a half thousand years before our era in the sphere of influence of the ancient civilizations of Mesopotamia, and the pottery found in the royal mound in style was a copy of ceramics from the burials of the same period in Karabakh.
"Kerimli is the same age as the ancient Gabala and Mingachevir, and judging by the excavations, was a link between these ancient centers. Discoveries of archaeologists make a reasonable version that the village of Kerimli is over 3,500 years old.