Туманный Лондон, Ист–Энд, 1940–е годы. Ронни и Реджи Крэй –17 летние братья близнецы, боксеры. Родились в простой рабочей семье выходцев из Австрии. Подрабатывают грузчиками на рыбном рынке и, как и все мужчины в семье, с удовольствием устраивают кровавые драки в пабах и мечтают стать большими гангстерами. Старший брат близнецов Чарли знакомит их с боксом, и близнецы добиваются определенных успехов в спорте, в декабре 1951 года все три брата участвуют в чемпионате Англии по боксу в средней весовой категории. 2 марта 1952 года близнецы призываются в ряды Королевских стрелков на два года службы в лондонском Тауэре. Несмотря на увлечение братьев героическими полководцами, служить в армии они не намерены. Братья избивают одного из сержантов и уходят в самоволку. На следующий день полиция арестовывает беглецов на пути домой. В течении следующих двух лет близнецы чередуют побеги и отсидки в военных тюрьмах. Отбывая девятимесячный срок в одной из военных тюрем, близнецы знакомятся с людьми не признающими закон и дисциплину, в будущем эти знакомства помогут близнецам стать криминальными королями. Через год поле бесславного увольнения из армии, с помощью старшего брата Чарли, близнецы открыли бильярдный зал. В основном трудовые будни индивидуальных предпринимателей от криминала проходили в этой бильярдной. В зале, подсобки которого использовались в качестве склада ворованных вещей, собирались знакомые близнецов — воры, дезертиры, рэкетиры со всего района. Царила соответствующая атмосфера. Ронни сидел в двубортном костюме в клубах сигаретного дыма, на его руках большие перстни и массивные часы. Не обделенный здоровьем, Ронни выпивал за вечер 55 бутылок пива, и на следующий день выглядел прекрасно. Если братья выходили на променад по окрестным пабам, то непременно случалась драка и близнецы с удовольствием принимали в ней участие. Хоть братья были и невысокого роста, они являлись очень опытными и аномально жестокими бойцами, закаленными в сотнях уличных драк. Коронный прием Реджи — предложить противнику сигарету правой рукой и, пока жертва прикуривает, нанести быстрый удар левой в челюсть. Близнецы занимаются незаконным ставками, сбытом и производством поддельных ювелирных украшений. Очень быстро Ронни осознал важность разведывательной информации и собрал шайку пацанов, которую называл "моя маленькая информационная служба". Эта служба занималась слежкой, распространением слухов и сбором информации на улицах, продажей краденого в клубах и пабах. Параллельно у Ронни проявился и другой интерес к парням из этой службы. Ронни не интересовали женщины, а с мальчиками он был неожиданно сентиментальным и внимательным. К концу 1956 года каждый вор, большинство пабов и притонов, где играли в азартные игры, на территории более 14 квадратных миль платили процент близнецам Крэй. Дела шли в гору и близнецы делали реальные деньги. Реджи приобрел свой первый автомобиль, а Ронни открыто признал свою гомосексуальность. Осенью 1956 года Ронни из своего любимого «Люггера» прострелил ногу человеку, обманутому автодилером, которого крышевали близнецы. Ронни Крэя арестовали на основании опознания потерпевшего, но Ронни предъявил документы на имя Реджи Крэя, алиби которого подтвердили свидетели. Ронни пришлось отпустить, а пострадавшему братья оплатили лечение. Бизнес растет, и братья покупают модный клуб "Straddler's" в респектабельном районе Вест–Энд. Ронни начинает верить в свою неуязвимость и безнаказанность. Но бизнес есть бизнес: В ходе одной из разборок воры, промышлявшие в доках, избивают компаньона близнецов, и Ронни планирует атаку на паб, где собираются конкуренты по криминальному бизнесу. В ходе нападения на паб жестоко избит некий Мартин, остальным докерам удалось сбежать. Близнецы вновь попали в полицию, Реджи оправдан, а вот Ронни сел на три года за нанесение тяжких телесных. Реджи как мог, поддерживал брата: снабжал его табаком, который в тюрьме служил валютой. В тюрьме у Ронни появились приятели, которые выслушивали его лекции по методике совершения успешных преступлений, были и слуги, чтобы заботиться о его нуждах. Пока Ронни отдыхал на нарах, Реджи занимался делами "фирмы". Реджи вместе с Чарли приобрели паб в Стратфорде, занялись подпольным тотализатором. Реджи прикупил заброшенное здание магазина и оборудовал в нем паб. В пристройке к пабу Реджи разместил тренажерный зал, на церемонии открытия зала присутствовал известный английский боксер Генри Купер. Затея с клубом оказалась успешной, и Реджи стал зарабатывать деньги как легальный бизнесмен, не забывая и про криминальный бизнес. Привлеченные атмосферой Ист–Энда, в клуб "Double R" стали захаживать художники и знаменитости, звезды шоу–бизнеса. После шести месяцев в тюрьме Wandsworth Ронни этапируют в тюрьму Camp Hill на острове Wight, в ста милях от Лондона. Здесь другие порядки и Ронни лишается как передач от брата, так и рассудка. Он уходит в себя, считает, что враги заказали его убийство, становится раздражительным. Администрация тюрьмы направляет его в психиатрическое отделение, и Ронни ставят диагноз "тюремный психоз". В это время Ронни узнает о кончине своей тети Розы и впадает в бешенство. Предварительно надев смирительную рубашку, Ронни отправляют поближе к Лондону, в психиатрическую лечебницу Long Grove. Врачи приходят к мнению, что Ронни — пароноидальный шизофреник. Не приняв во внимание внушительный список правонарушений Ронни, врачи разрешают родным посещать больного. В одно из воскресений Реджи в плаще и приличном костюме, в сопровождении друга, вошел в больничную комнату для свиданий. Ронни, также в костюме и галстуке, приветствовал гостей. Братья какое–то время пили чай и общались. Дежурная сестра не обратила особого внимания на человека прошедшего в кухню за чаем, так как это разрешалось посетителям. Примерно через 20 минут медсестра, встревоженная тем, что посетитель не возвращается, прошла на кухню и никого там не обнаружила. Войдя в палату медсестра подняла тревогу, так как в палате были только посетители. Таким образом близнецы вновь воспользовались своим сходством. Исчезнувший из психушки Ронни скрывается в приобретенном Реджи жилище, пьянствует и употребляет транквилизаторы. Со временем он появляется в городе, посещает пабы. Ронни пытается вернуться в бизнес, но эти попытки выходят боком для Реджи. Ронни ссорится с итальянскими коллегами, избивает в таверне представителей банды с соседнего района. История попадает в газеты и бизнес, который Реджи выстраивал три года, начинает рушиться. Вдобавок Реджи попадает в тюрьму на 18 месяцев за вымогательство. В отсутствии брата Ронни подминает под себя бизнес криминального предпринимателя Питера Рахмана, в том числе и "Esmeralda's Barn" — игорный зал с лучшими в городе крупье и популярным рестораном. Близнецы получают около ста тысяч фунтов в год, не прикладывая никаких усилий. Ронни становится плейбоем, живет в квартире в элитном районе, которую получил за карточный долг. Гламурный гангстер Ронни знакомится со знаменитостями и даже обедает в палате лордов. Он не скрывает своей гомосексуальности и проводит ночи с неграми, арабами, китайцами, лишь бы не быть ночью одному. Все больше злоупотребляет алкоголем и транквилизаторами. Ронни начинает посещать гадалок и медиумов, которые убеждают его в том, что он воплощение Атиллы. Тем временем, Реджи освобождается и делает предложение девушке по имени Фрэнсис, с которой давно знаком, но виделся всего несколько раз. Фрэнсис отказывает, ссылаясь на возраст — ей всего 16 лет. В 1960 годы близнецы заняты расширением бизнеса. Реджи придумывает все новые способы финансовых махинаций и афер, Ронни, все глубже погружаясь в мир теней, пытается организовать строительство нового города в Нигерии, на чем и прогорает. Близнецы проходят по нескольким уголовным статьям, участвуют в череде убийств и грабежей, занимаются рэкетом и рейдерскими захватами. В 1964 году газеты трубят о гомосексуальных связях уже хорошо всем известного гангстера Ронни Крэя с видным политиком–консерватором лордом Бутби. Рэджи наконец уговаривает Фрэнсис выйти за него замуж. После пышной свадьбы Фрэнсис понимает, что оказалась в золотой клетке. Муж проводит больше времени с братом, который ее терпеть не может. В доме и на улице Фрэнсис постоянно под присмотром парней из "Фирмы". Наконец, спустя два месяца постоянных скандалов, брак распадается и Фрэнсис возвращается жить к родителям. Реджи приходит в дом родителей Фрэнсис, но внутрь его не пускают. Знаменитый на весь Лондон гангстер общается с женой как Ромео с Джульеттой: Фрэнсис выглядывает из окна. Возобновлению семейной жизни Реджи мешали как ссоры с Ронни, не желавшим ни с кем делить брата, так и постоянное преследование полицией. Доведенная до нервного истощения Фрэнсис стала посещать того же психиатра, что в свое время пытался помочь Ронни. История любви гангстера и ирландской девушки окончилась весьма печально. В июне 1967 года Фрэнсис и Реджи решили снова сойтись и намеревались вылететь в Испанию, чтобы провести там второй медовый месяц. В день вылета тело Фрэнсис обнаружили в доме ее брата. В ее крови обнаружили большую дозу феннобарбитала. Безутешный Реджи обвинял в смерти жены ее родителей, семья Фрэнсис считала виновником смерти дочери самого Реджи. После похорон Реджи запил. Он грозил перестрелять все семейство Фрэнсис, дрался в пабах, прострелил ногу человеку в случайной ссоре, серьезно ранил выстрелом другого посетителя паба, ножом исполосовал лицо третьему. Ронни, который в этом же году несколькими ударами в лицо ножом для разделки туш убивает некоего МсVitie, удивлялся сдержанности в насилии, которую проявлял Реджи. Реджи с радостью избивал и калечил, но отступал в последнюю минуту. На рассвете 9 мая 1968 года полиция врывается в особняк Braithwaite House, где живут братья Крэй и их родители. Полиция задерживает Реджи с любовницей и Ронни соответственно — с любовником. По итогам полицейской операции задержаны еще 24 члена «фирмы». После восьми месяцев проведенных в предварительном заключении, в январе 1969 года дело близнецов передано в суд. Суд над братьями Крэй стал самым долгим и дорогим в британской истории. Близнецы обвинялись в мошенничестве, вымогательстве, захвате недвижимости, сбыте краденных ценных бумаг, шантаже и насилии, убийстве двух человек. 8 марта 1969 года суд присяжных признал близнецов виновными и судья вынес приговор: пожизненное заключение. Брат близнецов Чарли осужден на 10 лет лишения свободы за соучастие в убийстве МсVitie. 3 года Братья содержались в разных тюрьмах, в 1972 году после многочисленных просьб матери, Реджи и Ронни переводят в тюрьму Parkhurst, в камеры строгого режима. Здесь Ронни начинает рисовать. В основном, он изображает один и тот же пейзаж с домом и деревом. В плохие дня него дни, Ронни добавляет в пейзаж черное солнце. По свидетельству одного из сокамерников, Ронни признался брату в убийстве Фрэнсис (ссылка на ФБ!). Ронни успевает дважды жениться и развестись, не покидая тюрьмы. Через несколько лет Ронни нападает на другого заключенного и его переводят в психиатрическую больницу, где он и окончит свои дни. Он умрет от инфаркта в 61 год, 17 марта 1995 года. Похороны Ронни прошли при большом скоплении народа и стоили около 10000 фунтов. Интересно, что мозг Ронни извлеченный патологоанатомами, захоронен отдельно. В апреле 2000 года от сердечной недостаточности умирает в камере тюрьмы старший из братьев Крэй, Чарли. В июле 1997 года Реджи, 66 летний заключенный, без права досрочного освобождения, жениться на 38 летней Роберте Джонс. Невеста всячески пытается освободить из заключения Реджи, но все зря.. В тюрьме у Реджи обнаруживают неоперабельный рак мочевого пузыря. По приказу министра внутренних дел Реджи освобождают после 32 лет проведенных за решеткой. Последние дни своей бурной жизни Реджи провел в люксе для молодоженов отеля Beefeater Town House, где он скончался во сне.
Загадки и тайны истории
Братья Крэй
Туманный Лондон, Ист–Энд, 1940–е годы. Ронни и Реджи Крэй –17 летние братья близнецы, боксеры. Родились в простой рабочей семье выходцев из Австрии. Подрабатывают грузчиками на рыбном рынке и, как и все мужчины в семье, с удовольствием устраивают кровавые драки в пабах и мечтают стать большими гангстерами. Старший брат близнецов Чарли знакомит их с боксом, и близнецы добиваются определенных успехов в спорте, в декабре 1951 года все три брата участвуют в чемпионате Англии по боксу в средней весовой категории.
2 марта 1952 года близнецы призываются в ряды Королевских стрелков на два года службы в лондонском Тауэре. Несмотря на увлечение братьев героическими полководцами, служить в армии они не намерены. Братья избивают одного из сержантов и уходят в самоволку. На следующий день полиция арестовывает беглецов на пути домой. В течении следующих двух лет близнецы чередуют побеги и отсидки в военных тюрьмах. Отбывая девятимесячный срок в одной из военных тюрем, близнецы знакомятся с людьми не признающими закон и дисциплину, в будущем эти знакомства помогут близнецам стать криминальными королями.
Через год поле бесславного увольнения из армии, с помощью старшего брата Чарли, близнецы открыли бильярдный зал. В основном трудовые будни индивидуальных предпринимателей от криминала проходили в этой бильярдной. В зале, подсобки которого использовались в качестве склада ворованных вещей, собирались знакомые близнецов — воры, дезертиры, рэкетиры со всего района. Царила соответствующая атмосфера. Ронни сидел в двубортном костюме в клубах сигаретного дыма, на его руках большие перстни и массивные часы. Не обделенный здоровьем, Ронни выпивал за вечер 55 бутылок пива, и на следующий день выглядел прекрасно. Если братья выходили на променад по окрестным пабам, то непременно случалась драка и близнецы с удовольствием принимали в ней участие. Хоть братья были и невысокого роста, они являлись очень опытными и аномально жестокими бойцами, закаленными в сотнях уличных драк. Коронный прием Реджи — предложить противнику сигарету правой рукой и, пока жертва прикуривает, нанести быстрый удар левой в челюсть.
Близнецы занимаются незаконным ставками, сбытом и производством поддельных ювелирных украшений. Очень быстро Ронни осознал важность разведывательной информации и собрал шайку пацанов, которую называл "моя маленькая информационная служба". Эта служба занималась слежкой, распространением слухов и сбором информации на улицах, продажей краденого в клубах и пабах. Параллельно у Ронни проявился и другой интерес к парням из этой службы. Ронни не интересовали женщины, а с мальчиками он был неожиданно сентиментальным и внимательным.
К концу 1956 года каждый вор, большинство пабов и притонов, где играли в азартные игры, на территории более 14 квадратных миль платили процент близнецам Крэй. Дела шли в гору и близнецы делали реальные деньги. Реджи приобрел свой первый автомобиль, а Ронни открыто признал свою гомосексуальность.
Осенью 1956 года Ронни из своего любимого «Люггера» прострелил ногу человеку, обманутому автодилером, которого крышевали близнецы. Ронни Крэя арестовали на основании опознания потерпевшего, но Ронни предъявил документы на имя Реджи Крэя, алиби которого подтвердили свидетели. Ронни пришлось отпустить, а пострадавшему братья оплатили лечение.
Бизнес растет, и братья покупают модный клуб "Straddler's" в респектабельном районе Вест–Энд. Ронни начинает верить в свою неуязвимость и безнаказанность. Но бизнес есть бизнес: В ходе одной из разборок воры, промышлявшие в доках, избивают компаньона близнецов, и Ронни планирует атаку на паб, где собираются конкуренты по криминальному бизнесу. В ходе нападения на паб жестоко избит некий Мартин, остальным докерам удалось сбежать. Близнецы вновь попали в полицию, Реджи оправдан, а вот Ронни сел на три года за нанесение тяжких телесных. Реджи как мог, поддерживал брата: снабжал его табаком, который в тюрьме служил валютой. В тюрьме у Ронни появились приятели, которые выслушивали его лекции по методике совершения успешных преступлений, были и слуги, чтобы заботиться о его нуждах.
Пока Ронни отдыхал на нарах, Реджи занимался делами "фирмы". Реджи вместе с Чарли приобрели паб в Стратфорде, занялись подпольным тотализатором. Реджи прикупил заброшенное здание магазина и оборудовал в нем паб. В пристройке к пабу Реджи разместил тренажерный зал, на церемонии открытия зала присутствовал известный английский боксер Генри Купер. Затея с клубом оказалась успешной, и Реджи стал зарабатывать деньги как легальный бизнесмен, не забывая и про криминальный бизнес. Привлеченные атмосферой Ист–Энда, в клуб "Double R" стали захаживать художники и знаменитости, звезды шоу–бизнеса.
После шести месяцев в тюрьме Wandsworth Ронни этапируют в тюрьму Camp Hill на острове Wight, в ста милях от Лондона. Здесь другие порядки и Ронни лишается как передач от брата, так и рассудка. Он уходит в себя, считает, что враги заказали его убийство, становится раздражительным. Администрация тюрьмы направляет его в психиатрическое отделение, и Ронни ставят диагноз "тюремный психоз". В это время Ронни узнает о кончине своей тети Розы и впадает в бешенство. Предварительно надев смирительную рубашку, Ронни отправляют поближе к Лондону, в психиатрическую лечебницу Long Grove. Врачи приходят к мнению, что Ронни — пароноидальный шизофреник. Не приняв во внимание внушительный список правонарушений Ронни, врачи разрешают родным посещать больного. В одно из воскресений Реджи в плаще и приличном костюме, в сопровождении друга, вошел в больничную комнату для свиданий. Ронни, также в костюме и галстуке, приветствовал гостей. Братья какое–то время пили чай и общались. Дежурная сестра не обратила особого внимания на человека прошедшего в кухню за чаем, так как это разрешалось посетителям. Примерно через 20 минут медсестра, встревоженная тем, что посетитель не возвращается, прошла на кухню и никого там не обнаружила. Войдя в палату медсестра подняла тревогу, так как в палате были только посетители. Таким образом близнецы вновь воспользовались своим сходством.
Исчезнувший из психушки Ронни скрывается в приобретенном Реджи жилище, пьянствует и употребляет транквилизаторы. Со временем он появляется в городе, посещает пабы. Ронни пытается вернуться в бизнес, но эти попытки выходят боком для Реджи. Ронни ссорится с итальянскими коллегами, избивает в таверне представителей банды с соседнего района. История попадает в газеты и бизнес, который Реджи выстраивал три года, начинает рушиться. Вдобавок Реджи попадает в тюрьму на 18 месяцев за вымогательство.
В отсутствии брата Ронни подминает под себя бизнес криминального предпринимателя Питера Рахмана, в том числе и "Esmeralda's Barn" — игорный зал с лучшими в городе крупье и популярным рестораном. Близнецы получают около ста тысяч фунтов в год, не прикладывая никаких усилий. Ронни становится плейбоем, живет в квартире в элитном районе, которую получил за карточный долг. Гламурный гангстер Ронни знакомится со знаменитостями и даже обедает в палате лордов. Он не скрывает своей гомосексуальности и проводит ночи с неграми, арабами, китайцами, лишь бы не быть ночью одному. Все больше злоупотребляет алкоголем и транквилизаторами. Ронни начинает посещать гадалок и медиумов, которые убеждают его в том, что он воплощение Атиллы.
Тем временем, Реджи освобождается и делает предложение девушке по имени Фрэнсис, с которой давно знаком, но виделся всего несколько раз. Фрэнсис отказывает, ссылаясь на возраст — ей всего 16 лет.
В 1960 годы близнецы заняты расширением бизнеса. Реджи придумывает все новые способы финансовых махинаций и афер, Ронни, все глубже погружаясь в мир теней, пытается организовать строительство нового города в Нигерии, на чем и прогорает. Близнецы проходят по нескольким уголовным статьям, участвуют в череде убийств и грабежей, занимаются рэкетом и рейдерскими захватами. В 1964 году газеты трубят о гомосексуальных связях уже хорошо всем известного гангстера Ронни Крэя с видным политиком–консерватором лордом Бутби. Рэджи наконец уговаривает Фрэнсис выйти за него замуж. После пышной свадьбы Фрэнсис понимает, что оказалась в золотой клетке. Муж проводит больше времени с братом, который ее терпеть не может. В доме и на улице Фрэнсис постоянно под присмотром парней из "Фирмы". Наконец, спустя два месяца постоянных скандалов, брак распадается и Фрэнсис возвращается жить к родителям. Реджи приходит в дом родителей Фрэнсис, но внутрь его не пускают. Знаменитый на весь Лондон гангстер общается с женой как Ромео с Джульеттой: Фрэнсис выглядывает из окна. Возобновлению семейной жизни Реджи мешали как ссоры с Ронни, не желавшим ни с кем делить брата, так и постоянное преследование полицией. Доведенная до нервного истощения Фрэнсис стала посещать того же психиатра, что в свое время пытался помочь Ронни. История любви гангстера и ирландской девушки окончилась весьма печально. В июне 1967 года Фрэнсис и Реджи решили снова сойтись и намеревались вылететь в Испанию, чтобы провести там второй медовый месяц. В день вылета тело Фрэнсис обнаружили в доме ее брата. В ее крови обнаружили большую дозу феннобарбитала.
Безутешный Реджи обвинял в смерти жены ее родителей, семья Фрэнсис считала виновником смерти дочери самого Реджи. После похорон Реджи запил. Он грозил перестрелять все семейство Фрэнсис, дрался в пабах, прострелил ногу человеку в случайной ссоре, серьезно ранил выстрелом другого посетителя паба, ножом исполосовал лицо третьему. Ронни, который в этом же году несколькими ударами в лицо ножом для разделки туш убивает некоего МсVitie, удивлялся сдержанности в насилии, которую проявлял Реджи. Реджи с радостью избивал и калечил, но отступал в последнюю минуту.
На рассвете 9 мая 1968 года полиция врывается в особняк Braithwaite House, где живут братья Крэй и их родители. Полиция задерживает Реджи с любовницей и Ронни соответственно — с любовником. По итогам полицейской операции задержаны еще 24 члена «фирмы». После восьми месяцев проведенных в предварительном заключении, в январе 1969 года дело близнецов передано в суд. Суд над братьями Крэй стал самым долгим и дорогим в британской истории. Близнецы обвинялись в мошенничестве, вымогательстве, захвате недвижимости, сбыте краденных ценных бумаг, шантаже и насилии, убийстве двух человек. 8 марта 1969 года суд присяжных признал близнецов виновными и судья вынес приговор: пожизненное заключение. Брат близнецов Чарли осужден на 10 лет лишения свободы за соучастие в убийстве МсVitie.
3 года Братья содержались в разных тюрьмах, в 1972 году после многочисленных просьб матери, Реджи и Ронни переводят в тюрьму Parkhurst, в камеры строгого режима. Здесь Ронни начинает рисовать. В основном, он изображает один и тот же пейзаж с домом и деревом. В плохие дня него дни, Ронни добавляет в пейзаж черное солнце. По свидетельству одного из сокамерников, Ронни признался брату в убийстве Фрэнсис (ссылка на ФБ!). Ронни успевает дважды жениться и развестись, не покидая тюрьмы. Через несколько лет Ронни нападает на другого заключенного и его переводят в психиатрическую больницу, где он и окончит свои дни. Он умрет от инфаркта в 61 год, 17 марта 1995 года. Похороны Ронни прошли при большом скоплении народа и стоили около 10000 фунтов. Интересно, что мозг Ронни извлеченный патологоанатомами, захоронен отдельно.
В апреле 2000 года от сердечной недостаточности умирает в камере тюрьмы старший из братьев Крэй, Чарли.
В июле 1997 года Реджи, 66 летний заключенный, без права досрочного освобождения, жениться на 38 летней Роберте Джонс. Невеста всячески пытается освободить из заключения Реджи, но все зря.. В тюрьме у Реджи обнаруживают неоперабельный рак мочевого пузыря. По приказу министра внутренних дел Реджи освобождают после 32 лет проведенных за решеткой. Последние дни своей бурной жизни Реджи провел в люксе для молодоженов отеля Beefeater Town House, где он скончался во сне.