"Тихий Дворик"

:

Елена Титова

22 мар 2020

..

Есть у метких французов
Золотые слова:
«Если б молодость знала,
Если б старость могла» .
Но бывает участок
В середине пути,
Когда опыт и сила
Могут рядом идти.
Этот возраст счастливый
Сочетает в себе
Два хорошеньких слова:
«Еще» и «Уже» .
Так что жить в это время
И легко, и приятно:
Вам еще все доступно.
Вам уже все понятно.
Если жизнь вам предложит
Трудных ребусов ряд,
То решайте их смело-
Не смотрите назад...

..Есть у метких французов - 899582528530
Если бы молодость знала, если бы старость могла
Sijeunesse savait, si vieillesse pouvait.


Из эпиграммы (№ 191) французского писателя и филолога-полиглота Анри Этьена (1531 — 1598), которая была опубликована в его сборнике «Первые шаги» («Les Premices», 1594).
Иносказательно: сожаление о невозможности совместить энергию молодых и опыт пожилых, о пренебрежительном отношении молодежи к советам старших. Известна стихотворная версия этого выражения, принадлежащая дагестанскому поэту Расулу Гамзатову (р. 1923);


Ах, если б нам, как юным, мочь,
Ах, если б им, как старым, знать...
..Есть у метких французов - 899582540562
  • Ernesto Cortazar - Dancing On The Clouds (Concerto)
#СовремннаяПоэзия#цитаты#ЕленаЕлена#ТихийДворик
•

Комментарии