Неформалы Града Креста услышали и запомнили припев по-своему. Поначалу им казалось, что это три слова: сан, гин и гай. Первое вроде как солнце, ведь хиппи — это дети цветов, а цветам нужно светило. А вот с «гин» и «гай» определённости не было. В какой-то момент возникла версия об инговом окончании, что singin — значит «пою». Но не переделывать же было песню, которую уже привыкли петь на свой лад. Да и «сан гин гай» звучало хорошо. Я интересовался, почему на кассете Мэн от руки написал «Сангингай» в одно слово. Он ответил — так красивее. Потом сам же Мэн писал это название и в три, и два и в одно слово. Игорь Белый пишет «Сингай-гай». Думаю, это больше похоже на правду. https://www.youtube.com/watch?v=K5JHrKXOfhY С музыкой была примерно та же ситуация. В 90-ые в Ставрополе Мэн и Гвоздь исполняли разные версии «Сангингай». Причём, Гвоздь считал, что поёт ранний вариант Мэна. Если сравнить то, что на этом видео пою я (а эта версия ближе к Гвоздю) и то, что лабает Мэн, очевидно: мелодия разнится. Версию Мэна я играл всю жизнь, а вариант Гвоздя пропал с его уходом. Вот я и подумал, что это несправедливо, надо оставить для истории. Ещё интересно было с «гоголями». Кто там из нас, провинциальных неформалов, знал о существовании местечка «на ГоголЯх». Точнее о том, что там собираются столичные хиппи. В строчке «не земля — одни сплошные гоголя» последнее слово трактовали, как разновидность болтушки. Наверное, по аналогии с гоголь-моголь. Денис Кучеренко (Паук) рассказывал, что взбивал с подругой яйца и сахар, после чего они добавили туда каннабис. Гадость вышла редкостная. Паук, кстати, есть на этом видео. Ну и отдельно для тех, кому флёр всяких запрещённых веществ кажется мазОвым. Не буду читать лекций. Просто скажу, что многих людей, которые на фотках в этом ролике, уже нет. И часть из них к моему глубочайшему сожалению, вмазывалась по тяжести. Это не было ни романтично, ни круто, ни красиво. Почти все они были неординарными личностями, которые могли добиться многого. В итоге не у всех даже могилы есть. Другой вопрос, нужны ли эти ямы вообще, но мысль, полагаю, ясна. https://www.youtube.com/watch?v=eWO7O28Ga-k
Отчасти историю ставропольской версии песни "Сингай-гай" я описал здесь:
https://vk.com/club224171866?from=search&w=wall-2 ..
Неформалы Града Креста услышали и запомнили припев по-своему. Поначалу им казалось, что это три слова: сан, гин и гай.
Первое вроде как солнце, ведь хиппи — это дети цветов, а цветам нужно светило. А вот с «гин» и «гай» определённости не было.
В какой-то момент возникла версия об инговом окончании, что singin — значит «пою». Но не переделывать же было песню, которую уже привыкли петь на свой лад. Да и «сан гин гай» звучало хорошо.
Я интересовался, почему на кассете Мэн от руки написал «Сангингай» в одно слово. Он ответил — так красивее. Потом сам же Мэн писал это название и в три, и два и в одно слово.
Игорь Белый пишет «Сингай-гай». Думаю, это больше похоже на правду. https://www.youtube.com/watch?v=K5JHrKXOfhY С музыкой была примерно та же ситуация. В 90-ые в Ставрополе Мэн и Гвоздь исполняли разные версии «Сангингай». Причём, Гвоздь считал, что поёт ранний вариант Мэна.
Если сравнить то, что на этом видео пою я (а эта версия ближе к Гвоздю) и то, что лабает Мэн, очевидно: мелодия разнится.
Версию Мэна я играл всю жизнь, а вариант Гвоздя пропал с его уходом. Вот я и подумал, что это несправедливо, надо оставить для истории.
Ещё интересно было с «гоголями». Кто там из нас, провинциальных неформалов, знал о существовании местечка «на ГоголЯх». Точнее о том, что там собираются столичные хиппи. В строчке «не земля — одни сплошные гоголя» последнее слово трактовали, как разновидность болтушки. Наверное, по аналогии с гоголь-моголь. Денис Кучеренко (Паук) рассказывал, что взбивал с подругой яйца и сахар, после чего они добавили туда каннабис. Гадость вышла редкостная. Паук, кстати, есть на этом видео.
Ну и отдельно для тех, кому флёр всяких запрещённых веществ кажется мазОвым. Не буду читать лекций. Просто скажу, что многих людей, которые на фотках в этом ролике, уже нет. И часть из них к моему глубочайшему сожалению, вмазывалась по тяжести. Это не было ни романтично, ни круто, ни красиво. Почти все они были неординарными личностями, которые могли добиться многого. В итоге не у всех даже могилы есть. Другой вопрос, нужны ли эти ямы вообще, но мысль, полагаю, ясна. https://www.youtube.com/watch?v=eWO7O28Ga-k