Тревожные мысли создают маленьким вещам большие тени.

Думала, что только русские пословицы не в бровь а в глаз

Это видно созвучно тому,что мы часто из мухи слона раздуваем..т.е.на пустом месте раздуваем большой скандал.Это все эмоции,идущие вперед головы.

Да уж...