Словарь мордовского языка

Сырькаенть

Как переводится: томбав тише?

SOS!!! Помогите пожалуйста перевести песню с русского на мордовский!!

Как будет по мордовски поехали

Помогите перевести"монтонь кельте"

сыргатанак

потецень

пурдаса

Как будет с мордовского на русский – тантей?

как переводиться слово имошт с мордовского на русский

коля мерян  - как перевести?

Как переводится шумрат ялга на мордовском

Помогите, пожалуйста, с переводом текста песни  Первый куплет:

Мокшень крайняй, шачем крайняй,

Моньге морозень примак,

Катк сон паксять вельхксса гайняй,

Прокс аф сетьмоси сон и катк.

Седиезе монь аф кирди

Алянь-тядянь крайть аф шнамс.

Эрь да мон!

Привев:

Мон аф бокста,въдь,аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Мон аф бокста,въдь,аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Второй куплет:

Мон въдь тястонь мокшень стирнесь,

Крайняй, седизе тейть панчф,

Эсон мокшень ляйсь ипорась,

И тундань шинь васень панчфсь.

Седиезе монь аф кирди

Алянь-тядянь крайть аф шнамс.

Эрь да мон!

Привев:

Мон аф бокста, аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Мон аф бокста, аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Третий куплет:

Седиезе монь аф кирди

Алянь-тядянь крайть аф шнамс.

Привев:

Мон аф бокста, аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Мон аф бокста, аф ширде

Ардонь мокшень модать лангс.

Здравствуй, друг

Доброго дня а не подскажите перевод слова на русский. Мон мирян

А то пацаны болтают а перевод не знают заранее спасибо

Наверное: мон мерян-я говорю

Спасибо

Совершенно верно я тоже узнал

Пазьма ладко как переводится на русский

Скажите пожалуйста, на эрзянском- Богородица корьмакай? Или по другому как....

Просто мама всегда говорила: ох авакай корьмакай, ох тетякай дирякай.... Многого не знаем