Албанцы в Бессарабии

Единственное албанское селение Бессарабии, и вместе с тем всей России, это Каракурт (Каракурты)( Каракурт - слово турецкое и обозначает: черный червь) Измаильского уезда, в 6-7 верстах от Болграда.
Оно основано в 1811 г.( Скальковский. Болг. кол., стр. 65). Здесь в 1907 году было 1011 албанцев, 481 гагауз, 223 болгарина, 53 малоруса и 34 молдаванина. Следует отметить, что молдаване и малорусы переняли албанский язык.
В Бессарабию албанцы явились в 1809 или 1810 году среди прочих православных «задунайских переселенцев».
Выходцы из дер. Деви, близ Варны, они в числе 300 семейств были поселены в татарской деревне Чулай, близ низовья р. Ялпуха.
Съемка 1827 года застала их уже на нынешнем месте, в колонии Каракурт, где тогда было только 118 семейств арнаутов (албанцев) общим числом 585 душ; кроме того здесь находилось 117 „болгар" (т. е. гагаузов и болгар), 4 молдаван, 7 великорусов и 7 малорусов (Статистическое описание Буджака, стр. 411).
В 1850 г. в Каракурте числилось 1060 душ албанцев (арнаутов), 118 „болгар" и 13 малорусов; во всей же Бессарабии в это время было 1328 душ арнаутов (Кеппен 1861, стр. 1-2).

Комментарии

  • 17 апр 2012 23:22

    Каракурт  в  переводе  с  турецкого  языка -  волк .  И  на  сколько  мне  известно, албанцы  проживают  еще  в  Запорожской  обл.  и  на  Кавказе.  Возможно  на  Кавказе  албанцы-мусульман,  точно  не  знаю.      

  • 13 мая 2012 08:05

    Очень рада была узнать столько о Родине-спасибо  Вам

  • 26 авг 2013 20:11

    Ог Узы! Ог Узский язык-относятся турецкий,гагаузский,азербаджанский.."под языки"(типа "огузоговорящие) казахский,татарский,туркменский....По древне "огузски" Волк=Ябаны!? А "Кара курт"= "черная червь" ..дословно! "Литературно" может Означать "Живучие","Вечные" и "умеющие прятатся"под Землёй даже!? Хотя я Изучаю Цивилизацию только Г Ага Узов="старший (не  "старший брат" брат Ага в семье,а Старшие Рода Ок Узов-"центральных Узов"!  Ок-оглобля у телеги!? "Основа " движения Всей телеги--Это Филолингвинистика Г Ага Узов с 1000 года!?

  • 26 авг 2013 20:13

    Был несколько раз в Стамбуле и старый Турок сказал свой жене ,когда я спросил "Ничя гечмя Босфора" по "древне-Ок Узски",т.е "гагаузски"! "Тя гён кары,ничя лафедер бу Уз,иля Лаф Едярдиля бизи Дядула"!?

  • 28 ноя 2015 11:10
    Курт по "Узски"-Червь,Волка звать "Ябаны"...как достал меня Уза,это "поломанный "тюрьский Язык"!??
  • 23 мар 2016 20:52
    4 апреля 1835 г. в колонии Каракурт была проведена перепись населения -задунайских переселенцев. На этот день в Каракурте было 118 дворов, в которых проживало 439 мужчин и 409 женщин. Фамилии звучали  не так как сейчас. Имена были весьма интересными (пример: мужские Стоя, Коста, Михал, женские -Димка, Руса, Кираца, Пауна, Калина и т.п.)
  • 4 фев 2018 21:16
    Вышла из печати книга Н.В. Котовой "Язык албанцев Украины в середине ХХ века.  Тексты и словарь. Комментарии"  Это научное издание выпущено тиражом всего 300 экз. В книге 694 страницы. С 29 по 231 страницы полностью посвящены жителям Каракурта (воспоминания жителей в 1950-х годах на албанском языке с переводом на русский язык).