Звали дети Мекки Своих матерей при тебе Смотрел ли ты на землю, когда они звали своих матерей Сколько ночей мекканский ветер нёс твои слёзы в Абва? Как часто звал ты по ночам Мама! Мама! О Мухаммад! За тебя мы нежно обращаемся произнося Мама За тебя, обращаясь к своим отцам мы ласково произносим Папа В свои 25 лет Ты отличаешся от остальных людей И никто не сравнится с тобой Твой приятный аромат - милость В твоём голосе звучит вера Ты, Мухаммад - Достойный доверия В свои 33 года Ты подобен источнику милости И вот тебе уже 35 лет Прийди к нам не запаздывай Прийди к нам не запаздывай Ожидая тебя сжались сердца Прийди к нам не запаздывай Гора Ан-нур уже приглашает тебя И вот в свои 40 лет Ты уединился в пещере Хира в горе Ан-Нур И снизошёл к тебе с небес ангел Джабраил Каждая частица в мире приветствует тебя Сердца всех живых существ уже соскучилось за тобой Ты для нас подобен утреннему рассвету рассеившему ночную тьму Ты пророк Аллаха Ты любимец Аллаха Ты посланник Аллаха Почему тебя заставляли печалиться? Почему пытались навредить тебе? Не потому ли что умер твой дядя Абу Талиб? И ты подвергся гонениям лишившись защиты? Мы как будто видим тебя возле Каабы Ты говоришь:"Я чувствую одиночество из за твоей потери, о дядя". Вспоминаем твою молитву в мечете А они кидают на тебя грязь Пуст будут наши головы искуплением за твою Они смотрят и смеются над тобой Кто спешит тебе на помощь по улицам Мекки? Кто это стремительно направляется к тебе? Они спрашивают друг друга: Кто это?! Кто это? И вот один из них отвечает Это Фатима, дочь Мухаммада Мать благочестивых Она вытирает твои глаза и лицо Она во всём похожа на тебя Когда улыбается и когда грустит И ты успокаиваешь её словами: "Не плач дочь моя" Почему они изгнали тебя с твоей родины? А не потому что ли остался ты один? Неужели они не знают, кто защищает тебя? кто нашел тебя сиротой и приютил? Говорили о тебе: "Сумасшедший" А ты не отвечал им Говорили: "Ты сумасшедший" Ты поэт" Но ты не отвечал им Говорили: "Кто спасет и защатит тебя от нас?: А ты... А ты им отвечал Аллах!
О посланник Аллаха
Звали дети Мекки
Своих матерей при тебе
Смотрел ли ты на землю, когда
они звали своих матерей
Сколько ночей мекканский ветер нёс твои слёзы в Абва?
Как часто звал ты по ночам
Мама! Мама!
О Мухаммад!
За тебя мы нежно обращаемся произнося Мама
За тебя, обращаясь к своим отцам мы ласково произносим Папа
В свои 25 лет
Ты отличаешся от остальных людей
И никто не сравнится с тобой
Твой приятный аромат - милость
В твоём голосе звучит вера
Ты, Мухаммад - Достойный доверия
В свои 33 года
Ты подобен источнику милости
И вот тебе уже 35 лет
Прийди к нам не запаздывай
Прийди к нам не запаздывай
Ожидая тебя сжались сердца
Прийди к нам не запаздывай
Гора Ан-нур уже приглашает тебя
И вот в свои 40 лет
Ты уединился в пещере Хира в горе Ан-Нур
И снизошёл к тебе с небес ангел Джабраил
Каждая частица в мире приветствует тебя
Сердца всех живых существ уже соскучилось за тобой
Ты для нас подобен утреннему рассвету рассеившему ночную тьму
Ты пророк Аллаха
Ты любимец Аллаха
Ты посланник Аллаха
Почему тебя заставляли печалиться?
Почему пытались навредить тебе?
Не потому ли что умер твой дядя Абу Талиб?
И ты подвергся гонениям лишившись защиты?
Мы как будто видим тебя возле Каабы
Ты говоришь:"Я чувствую одиночество из за твоей потери, о дядя".
Вспоминаем твою молитву в мечете
А они кидают на тебя грязь
Пуст будут наши головы искуплением за твою
Они смотрят и смеются над тобой
Кто спешит тебе на помощь по улицам Мекки?
Кто это стремительно направляется к тебе?
Они спрашивают друг друга:
Кто это?! Кто это?
И вот один из них отвечает
Это Фатима, дочь Мухаммада
Мать благочестивых
Она вытирает твои глаза и лицо
Она во всём похожа на тебя
Когда улыбается и когда грустит
И ты успокаиваешь её словами: "Не плач дочь моя"
Почему они изгнали тебя с твоей родины?
А не потому что ли остался ты один?
Неужели они не знают, кто защищает тебя?
кто нашел тебя сиротой и приютил?
Говорили о тебе: "Сумасшедший"
А ты не отвечал им
Говорили: "Ты сумасшедший"
Ты поэт"
Но ты не отвечал им
Говорили: "Кто спасет и защатит тебя от нас?:
А ты...
А ты им отвечал
Аллах!