Перевод песни Taylor Swift-The Moment I Knew

Ты должен был быть там,
Должен был внезапно ворваться в дверь,
С улыбкой, означающей "Малыш, а вот и я",
И появилось бы ощущение,
Будто миллионы маленьких сияющих звезд выстроились в ряд,
И я была бы безмерно счастлива.
Рождественские огни искрились,
Я безотрывно смотрела на дверь,
Просто ожидая, что ты зайдешь.
Но время шло,
Люди спрашивали меня, как я поживаю,
А я перебирала в памяти то,
Как ты сказал, что будешь здесь,
Ты сказал, что будешь здесь.
Все происходило будто в замедленной съемке.
Я стояла там, в вечернем платье,
С красной помадой на губах,
Хотя производить впечатление было не на кого.
А они все смеялись,
Пока я смотрела по сторонам.
Чего-то не хватало,
И в тот миг я поняла...
Прошли часы,
Мне просто хотелось побыть в одиночестве,
Но твои близкие друзья, кажется, всегда знают,
Когда действительно что-то не так.
Поэтому они пошли вслед за мной по холлу.
Там, в ванной,
Я пыталась не впасть в отчаяние,
А когда внезапная слабость охватила меня,
Безнадёжно проговорила:
"Он сказал, что придет".
Все происходило будто в замедленной съемке.
Я стояла там, в вечернем платье,
С красной помадой на губах,
Хотя производить впечатление было не на кого.
А они все смеялись,
Пока я смотрела по сторонам.
Чего-то не хватало,
И в тот миг я поняла...
Что скажешь,
Когда слёзы струятся по твоему лицу
На виду у всех, кого ты знаешь?
Как поступишь,
Когда тот, кто значит для тебя больше всего -
Единственный, кто не пришел?
Ты должен был быть здесь.
И я была бы безмерно счастлива.
Все происходило будто в замедленной съемке.
Я стояла там, в вечернем платье,
С красной помадой на губах,
Хотя производить впечатление было не на кого.
А все стояли вокруг и пели:
"С днем рожденья тебя!"
Чего-то не хватало,
И в тот миг я поняла...
Ооо, я поняла.
Ты позвонил мне позже,
Сказав: "Мне очень жаль, я не смог".
И я ответила: "Мне тоже очень жаль",
И в тот миг я поняла...