29 июл 2012
V odnoy iz legend pustini govoritsya o cheloveke, kotoriy zaxotel pereexat' v sosedniy oazis i stal nagrujat' svoevo verblyuda.
On zavalil verblyuda svoimi kovrami, kuxonnoy utvar'yu, sundukami s odejdoy - i jivotnoe terpelo vse eto. Kogda oni otpravilis', etot chelovek vspomnil pro krasivoe sinee pero, kotoroe dal emu otec. On dostal evo i polojil na spinu verblyuda. Kogda on eto sdelal, jivotnoe ot tyajesti ruxnulo i umerlo. "Moy verblyud ne smog bi daje ponesti i pera", podumal chelovek.
Inogda Mi dumaem tak je, kak i drugie- ne ponimaem, chto nasha malen'kaya shutka mojet bit' toy kapley, kotoraya perepolnit bokal stradaniya. Maktub, Paulo Koel'o
В одной из легенд пустыни говорится о человеке, который захотел переехать в соседний оазис и стал нагружать своего верблюда. Он завалил верблюда своими коврами, кухонной утварью, сундуками с одеждой - и животное терпело все это. Когда они отправились, этот человек вспомнил про красивое синее перо, которое дал ему отец. Он достал его и положил на спину верблюда. Когда он это сделал, животное от тяжести рухнуло и умерло. "Мой верблюд не смог бы даже понести и пера", подумал человек.
Иногда мы думаем так же, как и другие и не понимаем, что наша маленькая шутка может быть той каплей, которая переполнит бокал страдания. "Мактуб" Пауло Коельо
spasibo ogromnoe vam za to chto vi napisali na ponyatnom kajdomu wrifte))
Мне очень нравиться читать Коэльо.И "Мактуб" ещё свеж,только что прочла.И так хочется,что бы ЭТО читали все.На здоровье!!!!