10 июл 2012
Як дил мега буру ,буру,Як дилам мега нару,нару,Токат надорад дилам бе ту,Бе ту чи кунам?
Пеши ишки зебо,зебо,Хеле кучаки дуне,дуне,Бо еди туам хар чо,хар чо,Таркат накунам,Ахволи зори диламро надони,Бо ту чи гуям,ки бар он рабои,Бе ту натобад на мехре,на мохе,Дар шоми торам,Султони калбам ту хасти,ту хасти,Дарвозахои диламро шикасти,Паймони ери ту бар ман бубасти,Чашм интизорат, Аз барги гул когаз созам,Номаи ширин мепардозам,Менависам аз ишкам,розам,Ай навгули ман,Баъд аз салом,ай дилдорам,Аввал хеле дустат медорам,Дуввум дида бар рохат дорам,Дар дашту даман,
ОФАРИН !!! ХУДИ А ЗОХИР СУЛТОНИ КАЛБИ МАРДУМИ ФОРСЗАБОН
ШУМО ХАМ СУЛТОНИ КАЛБИ МУХЛИСОН АБАДИ БОШЕД!
Бехрузчон,ташаккур,ки эътибор додаи,Ман хам ин шеърро барои он навишта будам,ки баъзе чойхои норушанашро шояд ислох кунанд,аммо хама чим,Ман хам сари калимаи хайл андеша карда будам,ин калима якчанд маъно дорад,ба ин мисраъ наздикаш-гургух,чамоат,кавм аст,бояд ифодаи хайли одамон,яъне гурухи одамонро фахмида боши,яъне агар хайли дуне гуем,ахли дуне дар назар дошта мешавад,Гайр аз ин калимаи хеле дар забони точики ба тарзи хайле (бисер,зиед)хам истифода шудааст,мисол,Андак-андак хайле шавад,(Саъди),Ман гумон кардам ,киварианти дуюмаш наздиктар аст,бинобар ин хеле нвиштам,лекин Зохир дар хакикат хайле гуфтааст,