ФОНЕТИКА / Rr

1. Буква R в начале слов звучит как русская [Х] — задненебный звук (как в слове «хорошо»). Далее в транскрипции этот звук будем обозначать как [х].
rato [хату] мышь
2. Сочетание RR пишется только в середине слов и произносится так же, как и буква R в начале слов [Х].
carro [каху] автомобиль, машина.
3. В середине слов буква R произносится как русская [Р].
carta [карта] письмо
prato [прату] тарелка
ПРИМЕЧАНИЕ: в Рио-де-Жанейро и в некоторых других районах Бразилии, букву R в середине и в конце слов произносят как задненебный звук [Х] (как в слове «хорошо»).
carta [кахта] письмо
mar [мах] море