вчера 03:56, Монреаль, Канада