вчера 10:47, Сан-Диего, США