today 11:43, Fel′bert, Germany