сегодня 09:48, 60 лет, Кейп-Код, США