1 авг, Норфолк, США