31 янв, Португалия, Беларусь