13:48, Саут-Кейнан, США