вчера 07:01, Ванкувер, США