сегодня 08:42, Северный Голливуд, США