вчера 14:55, Волдез, США