9 авг, 51 год, Курск, Россия