сегодня 14:18, Суонси, Великобритания