12 авг, 42 года, Шарлотт, США