30 янв, Калуга, Россия