5 окт, Монреаль, Канада