13 авг, 57 лет, Портиман, Португалия