16 июн, Гранд-Форкс, США