вчера 19:39, Терлок, США