сегодня 10:56, 50 лет, Колумбия, США