10:06, Гранд-Форкс, США